0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
movies subtitles: subtitles.alege.net

1
00:00:00 040 -> 00:00:10 000
(MUSIC IN NAME)

2
00:00:30,000 -> 00:00:33,120
(MUSIC IN NAME)

3
00:00:33,200 -> 00:00:40,320
(TIME)

4
00:00:40,399 -> 00:00:50,359
(MUSIC IN NAME)

5
00:01:10,358 -> 00:01:20,318 Sorry
(MUSIC IN NAME)

6
00:01:40,319 -> 00:01:50,279 I'm sorry
(MUSIC IN NAME)

7
00:02:10,280 -> 00:02:20,240
(MUSIC IN NAME)

8
00:02:29.438 -> 00:02:31.398
Why are you?

9
00:02:33.158 -> 00:02:34.278
Is it my fault?

10
00:02:34,360 -> 00:02:39,960
No. No. Because your mother is feeling bad.
It's not true.

11
00:02:47,718 -> 00:02:53,438
(RUMOR DL PASSL)

12
00:03:05,000 -> 00:03:06,400
Are you still here?

13
00:03:11,318 -> 00:03:12,958 Sorry
Goodbye!

14
00:03:25,199 -> 00:03:28,439
You didn't need it
Already at school?

15
00:03:44,718 -> 00:03:45,878 I'm sorry
Stop it!

16
00:03:49,158 -> 00:03:50,558 I don't know
I said you were late.

17
00:03:54,360 -> 00:03:57,120
I wish, by the way,
so many desires.

18
00:03:57.199 -> 00:04:07.159
(MUSIC IN NAME)

19
00:04:27,160 -> 00:04:37,120
(MUSIC IN NAME)

20
00:04:57,120 -> 00:05:07,080 Sorry
(MUSIC IN NAME)

21
00:05:09.278 -> 00:05:13.838 What?
Mom, she's not coming
no one else.

22
00:05:18,360 -> 00:05:20,760
Why do you think this?
Didn't anyone come?

23
00:05:21,240 -> 00:05:24,640 That's all
Maybe you were wrong,
will come tomorrow.

24
00:05:24,720 -> 00:05:26,200
(IL BICCHIERE SL ROMPE)

25
00:05:31,240 -> 00:05:33,960
Nobody came,
It's my fault.

26
00: 05: 34,519 -> 00: 05: 36,999 Oh
Eu sempre com�-lo, � minha culpa.

27
00:05:37,879 -> 00:05:41,279 Sorry
Mom never laughs.
It's my fault.

28
00: 05: 42,040 -> 00: 05: 44,680 Est� tudo bem
I'm good at lying,
It's my fault.

29
00:05:45,759 -> 00:05:48,319 Sorry
Mom is getting old, it's my fault.

30
00:05:50,079 -> 00:05:52,919 Sorry
Mom is unhappy, it's my fault.

31
00:06:00,600 -> 00:06:03,040 That's right
Many wishes, Desideria.
Happy birthday.

32
00:06:03.120 -> 00:06:05.960
Thank you. You love me, don't you?

33
00:06:06,879 -> 00:06:09,799 Oh
We all love you.
- Mom too?

34
00:06:10,199 -> 00:06:13,999 Oh
Of course, what do you ask!
Now turn off the candles.

35
00:06:14,079 -> 00:06:19,519 I'm sorry
Yes, but I just want to be alone,
sorry. Of course, darling. Imagine.

36
00:06:21,160 -> 00:06:22,280 That's all
Greetings.

37
00:06:22,360 -> 00:06:32,320 Sorry
(MUSIC IN NAME)

38
00:06:34,920 -> 00:06:36,760
q Nobody, a conspiracy.

39
00:06:36,838 -> 00:06:38,638 Sorry
No one arrived, do you understand?

40
00:06:41,920 -> 00:06:46,920 Oh my God
There are no misunderstandings, Sam.
Roman bourgeois, shit!

41
00:06:47,639 -> 00:06:51,119
He died, the void. Why?

42
00:06:53,240 -> 00:06:55,520 I'm sorry
No, it's useless.

43
00:06:56 879 -> 00:07:00 479
It would be enough for a normal life,
Instead I'm alone.

44
00:07:00.560 -> 00:07:04.440 I'm sorry
Mommy, sorry about last night.
I thought about it all night.

45
00:07:04.519 -> 00:07:06.239 Yes
...and I made a decision.

46
00:07:06.439 -> 00:07:09.079 What?
No. I thought about it
tufta la nofte..

47
00:07:09,160 -> 00:07:13,360 Sorry
.. and I had an idea for you
I mean, so you can decide.

48
00:07:15,199 -> 00:07:17,079 Everything is fine
q It doesn't matter.

49
00:07:17.160 -> 00:07:19.040
q Let's talk about happy things.

50
00:07:19.120 -> 00:07:22.080 Everything is fine
q Chantal is a fairy. You'll love it.

51
00:07:22,160 -> 00:07:23,720 Oh
which is blond.

52
00:07:24,399 -> 00:07:26,519 Oh
It doesn't look bad to me
like the others.

53
00:07:28,160 -> 00:07:32,200
Would you like it? No. I decided
who goes to college.

54
00:07:32,278 -> 00:07:34,118
It's a monster from Moon Park!

55
00:07:34,600 -> 00:07:35,880 Oh
(THE VASSOLO CADE)

56
00:07:35,959 -> 00:07:45,919 Oh
(MUSIC IN NAME)

57
00:07:53,399 -> 00:07:54,639 Oh
Look at you.

58
00:07:56,800 -> 00:07:58,000 Everything is fine
Look at you!

59
00:07:58,879 -> 00:07:59,959
Look at you!

60
00:08:02.120 -> 00:08:06.720 Oh
Because Rome, despite everything,
It is a lively city.

61
00:08:07.759 -> 00:08:12.319 Sorry
It's also better in Paris
It's London, isn't it, Sam?

62
00:08:14,560 -> 00:08:17,720 Oh
No, thank you. _Vedrai,
Chantal, you're right here.

63
00:08:17,800 -> 00:08:19,440
Don't you drink coffee?

64
00:08:19,519 -> 00:08:21,839 I don't know
(FRENCH CHANTAL WORD)

65
00:08:21,920 -> 00:08:24,720 Oh
the
Don't call me "madam"
call me purple.

66
00:08:25,639 -> 00:08:29,119
Mr. Tiberi
I can call Sam, right?

67
00:08:33,360 -> 00:08:36,200
We're going to the cinema,
Do you want to come?

68
00:08:36,278 -> 00:08:37,518 What?
(FRENCH CHANTAL WORD)

69
00:08:37,600 -> 00:08:38,720 Oh
what mom,..

70
00:08:38,798 -> 00:08:42,798 I'm sorry
.. Can I too?
_ The film is prohibited.

71
00:08:43,038 -> 00:08:44,678 Sorry
You will come again.

72
00:08:53,960 -> 00:09:03,920 Oh
(SUONL DALLA TV)

73
00:09:17,200 -> 00:09:26,960
(VOLLA MOANS)

74
00:09:44,480 -> 00:09:46,560 Sorry
Mom..

75
00:09:46,639 -> 00:09:49,359 I know
... I come to get you
The key to the refrigerator.

76
00:09:53,278 -> 00:09:56,838 What?
(Mother is a liar,
because he didn't go to the cinema.)

77
00:09:57,600 -> 00:10:00,920
(Mom is a liar
because he didn't go to the cinema.)

78
00:10:01,000 -> 00:10:10,960
(MUSIC IN NAME)

79
00:10:14,918 -> 00:10:18,718 Do you know
Instead of dreaming, go for the nuts
in front of the fridge...

80
00:10:18,798 -> 00:10:22,558 I don't know
to reflect on?
And what do you do at night?

81
00:10:22,639 -> 00:10:26,719 What are you doing?
I'll take you away! I bury you
a college where they will cut you off...

82
00:10:26,798 -> 00:10:29,358
..hands down, you'll just try
to eat in secret.

83
00:10:29,440 -> 00:10:31,920 Oh
Please, mom, no college!

84
00:10:32,960 -> 00:10:34,720 Oh
And don't call me "mom".

85
00:10:34,798 -> 00:10:37,998 I'm sorry
It's time for you to meet
Who doesn't dare, mother.

86
00:10:38,080 -> 00:10:39,520 Oh
q I adopted him.

87
00:10:39,600 -> 00:10:40,720
<The worst worst...

88
00:10:40,798 -> 00:10:41,758 You know,
q.. from my yita.

89
00:10:41,879 -> 00:10:43,959 Oh
Your mother is a prostitute
who sold you to me.

90
00:10:44.038 -> 00:10:47.598 I don't know
And I understood
because I wanted a family.

91
00:10:47,678 -> 00:10:49,478 Do you know
q Etu, look!

92
00:10:49,558 -> 00:10:51,038 Everything is fine
q Would you be a daughter?

93
00:10:51,399 -> 00:10:53,599 Oh
You are so repulsive
That you couldn't do...

94
00:10:53,678 -> 00:10:55,598 Yes
... is not the job
from your mother.

95
00:10:57,278 -> 00:11:07,238 I'm sorry
(MUSIC IN NAME)

96
00:11:27,240 -> 00:11:37,200
(MUSIC IN NAME)

97
00:11:57,200 -> 00:12:07,160
(MUSIC IN NAME)

98
00:12:27,158 -> 00:12:27,083 Yes
(MUSIC IN NAME)

99
00:12:43,798 -> 00:12:45,518 Sorry
q('' That voice came in.

100
00:12:45,600 -> 00:12:47,160 Sorry
q..yerso I'ora mezzode..

101
00:12:47,240 -> 00:12:49,920 Everything is fine
q ... in my father's garden. '')

102
00:12:50,320 -> 00:12:52,200
q (''The Vigil's 'I had fasted'').

103
00:12:52,558 -> 00:12:55,718 Sorry
("I have rarely heard this without seeing
the flare on the side...

104
00:12:55,798 -> 00:12:57,918 What are you doing?
... the voice
he was feeling it. '')

105
00:12:58.120 -> 00:13:02.360
(''The first time I heard the voice
I voted for my virginity.

106
00:13:02.440 -> 00:13:04.560
... as long as God liked. '')

107
00:13:08.639 -> 00:13:10.279
Do I want to sleep?

108
00:13:14,120 -> 00:13:17,840
- Do you hear me?
_ Yes.

109
00:13:23,759 -> 00:13:26,759
I was thinking
That would be nice...

110
00:13:26,840 -> 00:13:29,480
...a Yeone One YOCe
as Giovannad'Arco.

111
00:13:30,558 -> 00:13:33,958 Do you know
A voice that tells you
what you have to do.

112
00:13:35,158 -> 00:13:36,438 Sorry
How you feel.

113
00:13:39,320 -> 00:13:43,960
Mommy, go to the cinema
with Tiberias, tonight?

114
00:13:45,480 -> 00:13:47,240 I'm sorry
I love..

115
00:13:47,360 -> 00:13:51,720
I have already said that Tibério
I see it only for my business.

116
00:13:54,798 -> 00:13:56,638 What?
Now it's just us.

117
00:13:59,158 -> 00:14:00 918
I love you, do you know that?

118
00:14:02.440 -> 00:14:03.640
And you?

119
00:14:05.038 -> 00:14:07.278 Do you know
I always wanted you.

120
00:14:09.519 -> 00:14:19.479 Yes
(MUSIC IN NAME)

121
00:14:39,480 -> 00:14:49,440
(MUSIC IN NAME)

122
00:15:09,440 -> 00:15:19,400 Sorry
(MUSIC IN NAME)

123
00:15:21,278 -> 00:15:24,558 I don't know
(TV) The attackers fled
in a stolen car.

124
00:15:24,639 -> 00:15:29,399 Oh
abandoned on Via Gramsci,
close to the disabled area.

125
00:15:29,480 -> 00:15:33,280 is a good idea
Love, there are visitors.
Look who's there.

126
00:15:35,558 -> 00:15:40,598 Oh
Hello, Desideria, how are you?

127
00:15:42,080 -> 00:15:43,800
You are a dream, I don't recognize you.

128
00:15:46,480 -> 00:15:50,240 Everything is fine
- What did you do?
_ I was poisoned.

129
00:15:54,038 -> 00:15:57,318 Sorry
I am greeted by you,
even from teachers.

130
00:15:57,639 -> 00:15:58,759
Thank you.

131
00:16:01.320 -> 00:16:02.640
Do you like this?

132
00:16:03.879 -> 00:16:06.079 I don't know
Yes, thank you.
_ How beautiful!

133
00:16:08,480 -> 00:16:12,000
- Good gift! Is it charged?
_ Yes.

134
00:16:12.080 -> 00:16:14.040 Everything is fine
_ Do you have a photo?
_Volentieri.

135
00:16:21,879 -> 00:16:23,119
(DELFINA SCMTA THE PHOTO)

136
00:16:27,918 -> 00:16:29,118
See?

137
00:16:31,678 -> 00:16:34,958 Oh
It's the first photo we have
of the two of us together.

138
00:16:35,399 -> 00:16:40,279 Sorry
Of course, you're always embarrassed
to let you take a picture with me.

139
00:16:42.158 -> 00:16:46.318 Do you know
We and Dolphin would like to stay
a little sun. Will you leave us?

140
00:16:46,399 -> 00:16:48,159 I don't know
Of course, yes.

141
00:16:48,918 -> 00:16:51,798 Yes
I suppose you will
lots of things to tell you.

142
00:16:56,879 -> 00:16:58,319 What?
Close the door?

143
00:17:00.960 -> 00:17:02.360
Yes.

144
00:17:03.320 -> 00:17:04.400
Of course.

145
00:17:07.598 -> 00:17:09.958 Yes
Why did you kick her out?

146
00:17:11,558 -> 00:17:14,918 I'm sorry
- It's not my mother.
What do you mean?

147
00:17:16,880 -> 00:17:20,440 That's all
She and her husband
they could not have children.

148
00:17:21.358 -> 00:17:22.958 I don't know
And so they bought me.

149
00:17:23.038 -> 00:17:25.558
Because your mother
Would you sell?

150
00:17:26,440 -> 00:17:28,920
Because my mother
She was a poor puftana.

151
00:17:29,000 -> 00:17:31,440
_ And then he sold it to me.
- I don't believe that.

152
00:17:31,519 -> 00:17:34,399 Oh
You don't know puftane
earn a pile of money?

153
00:17:34,480 -> 00:17:38,360 Oh
_ What do you know? - I defected this
Diomire, my seamstress.

154
00:17:38,440 -> 00:17:42,520 Sorry
But if that were the case
everything would do the whores.

155
00:17:43,160 -> 00:17:46,400
You too, your mother,
Your dress.

156
00:17:48,720 -> 00:17:53,120 I don't know
Viola returned the money
who fulfilled my greetings.

157
00:17:54,440 -> 00:17:57,680 Oh
- I don't feel anything for her anymore.
-Will you eat?

158
00:18:00.838 -> 00:18:04.558
You said tricking the prostitute
you gain a lot.

159
00:18:05.038 -> 00:18:07.278 Do you know
I will do puftana like my mother.

160
00:18:08,519 -> 00:18:12,439 Oh
_ I want to take a shower,
Will you help me? -If.

161
00:18:13,519 -> 00:18:23,479 I don't know
(MUSIC IN NAME)

162
00:18:32,838 -> 00:18:37,838 Sorry
_ I turn on the water in the pool,
to please? -If.

163
00:18:40,920 -> 00:18:45,400
<(VACUUM WATER)

164
00:18:45,480 -> 00:18:53,720
(MUSIC IN NAME)

165
00:18:53.798 -> 00:18:56.758 I don't know
Delfina,
Will you warn me about Diomira?

166
00:18:56,838 -> 00:18:58,198 What?
yes.

167
00:19:00 640 -> 00:19:10,600 Sorry
(MUSIC IN NAME)

168
00:19:14,318 -> 00:19:17,038 What?
That's where he is.
_ I understand.

169
00:19:18,358 -> 00:19:21,238 Sorry
I go for a walk,
I go home alone.

170
00:19:21,318 -> 00:19:31,278 Do you know
(MUSIC IN NAME)

171
00:19:51,278 -> 00:19:56,878 Do you know
(MUSIC IN NAME)

172
00:20:01.118 -> 00:20:05.078 I don't know
I'm Desideria.
You are Diomira, right?

173
00:20:05,240 -> 00:20:07,800 Sorry
Yes, I'm just Diomira.

174
00:20:08.798 -> 00:20:11.438 Oh
Come, I want you
a good gift.

175
00:20:12,240 -> 00:20:13,800 Sorry
Come to me, I don't live long.

176
00:20:13,880 -> 00:20:16,520 Sorry
I can't, in an hour
I have to be home.

177
00:20:16,798 -> 00:20:19,798 Oh
You don't know how many things
you can be in an hour!

178
00:20:20,240 -> 00:20:23,000
Come on, I got the car.
You will do this over time.

179
00:20:23,798 -> 00:20:27,558 I don't know
I'm wearing
I will make so many beautiful clothes.

180
00:20:27,960 -> 00:20:30,600 You know what?
People will look at you.

181
00:20:32,278 -> 00:20:35,798 Do you know
You see you like it
be admired.

182
00:20:36,118 -> 00:20:40,078 What?
Not bad.
You are like Madonna.

183
00:20:40.759 -> 00:20:42.679 I don't know
Full of grace!

184
00:20:48,440 -> 00:20:50,640 What are you doing here?
Come sit down.

185
00:20:57.078 -> 00:20:59.958
_ Listen... _ Yes?
_ What gift did you give me?

186
00:21:00,038 -> 00:21:03,758
- What do you want.
But what?

187
00:21:04.160 -> 00:21:07.240
Let's dress him up.

188
00:21:08,480 -> 00:21:11,200
It's good, you're fine.

189
00:21:12,118 -> 00:21:14,278 Do you know
- No, thank you.
- You don't like that?

190
00:21:19,400 -> 00:21:21,480
You have to tell me how much money you give me...

191
00:21:21.558 -> 00:21:24.038 Everything is fine
to be with the man
that you will come here.

192
00:21:25,318 -> 00:21:26,478
But look!

193
00:21:30,920 -> 00:21:33,920 Oh
It's you who you should give
money for me, my dear!

194
00:21:35,278 -> 00:21:36,958 Well then
That money is not missing.

195
00:21:37,960 -> 00:21:40,560
You're not here, sorry, aren't you?

196
00:21:42,160 -> 00:21:43,880 What are you doing here?
You are here because you like it.

197
00:21:45,038 -> 00:21:47,718 Do you know
J
I make a phone call
trust me.

198
00:21:49,519 -> 00:21:52,879 I don't know
Okay, but first
You have to tell me how much you give me.

199
00:21:55,240 -> 00:21:57,600
In fact, you have to tell me
How much do you give me for love...

200
00:21:57,680 -> 00:21:59,360
and virginity.

201
00:21:59.440 -> 00:22:03.760
Because it's one thing to make love and
It's one thing to do it with a virgin.

202
00:22:03.960 -> 00:22:08.200
My little girl
More than me!

203
00:22:10,278 -> 00:22:11,598 I don't know
Tell me what you want.

204
00:22:11,880 -> 00:22:13,800
At least half a million.

205
00:22:14,358 -> 00:22:18,758 Sorry
It is true that those who have
Money does not know value.

206
00:22:19,400 -> 00:22:24,160
I'll ask him. is a
who pays well. I'll give you half.

207
00:22:28,838 -> 00:22:31,838 What?
what ready? It is me.

208
00:22:32,240 -> 00:22:34,000 Everything is fine
I have what she does for her.

209
00:22:34,558 -> 00:22:36,638 I know
<I'm feeling it.

210
00:22:36,720 -> 00:22:39,000 Everything is fine
q Come here at frefta.

211
00:22:39,440 -> 00:22:40,840
q I have what you asked me...

212
00:22:40,920 -> 00:22:43,640
q... so many yolte. Yes.

213
00:22:45,400 -> 00:22:46,720
That's right.

214
00:22:47,720 -> 00:22:50,680 Oh
This is so rare.

215
00:22:50.759 -> 00:22:53.359 Oh
Chetufti is looking for her
and no one searches.

216
00:22:56,200 -> 00:22:58,720 What are you doing?
q It's here played for her.

217
00:22:59.118 -> 00:23:01.958
which is a worthwhile joke.

218
00:23:02,400 -> 00:23:04,320
q A special type.

219
00:23:04,400 -> 00:23:06,880
Do it by hand, not in series.

220
00:23:11,720 -> 00:23:16,320
He left the factory
about fifteen years ago.

221
00:23:16,838 -> 00:23:19,878 Do you know
You can do whatever you want.
Also break.

222
00:23:20,440 -> 00:23:21,880 That's all
<Clear or Dark?

223
00:23:21,960 -> 00:23:23,880 Oh
q You are curious!

224
00:23:23,960 -> 00:23:25,600
q He just arrived.

225
00:23:26,640 -> 00:23:28,400
q Okay, a coach.

226
00:23:30,880 -> 00:23:32,680 Oh
What do you do?
_ Stop it.

227
00:23:32,759 -> 00:23:34,599 Oh
She wants to know what color you are.

228
00:23:34,680 -> 00:23:37,440
If it's the right color
the price increases.

229
00:23:47,558 -> 00:23:50,198 Yes
It's exactly what she wants.

230
00:23:50.278 -> 00:23:53.398 Oh
Stop it, I fuck you. The appearance.

231
00:23:56,640 -> 00:23:59,320
You just had to come today
Menstruation!

232
00:24:00.160 -> 00:24:02.960
She wanted a virgin
and what is that?

233
00:24:03.240 -> 00:24:05.320
A pack of sanitary pads.

234
00:24:07,480 -> 00:24:10,640
I'll tell him he has to run away
in the dark because you are embarrassed.

235
00:24:12,038 -> 00:24:14,358 I don't know
Up, forward.

236
00:24:15,118 -> 00:24:18,438 What?
And then, more blood, less blood!

237
00:24:19,240 -> 00:24:21,800
_ And the money?
The money later.

238
00:24:22,118 -> 00:24:25,558 I don't know
Because if you realize that you have
This period, I'm worried.

239
00:24:27,880 -> 00:24:31,800
_ Help, help!
- Witch!

240
00:24:32,558 -> 00:24:35,318 Sorry
Open it, give me the money.

241
00:24:35,400 -> 00:24:36,600 Oh
q Go yia.

242
00:24:36,680 -> 00:24:39,440
Open, poof!
Give me the money immediately.

243
00:24:39,519 -> 00:24:40,559 Oh
q Vaftene.

244
00:24:40,640 -> 00:24:43,640 I'm sorry
Give me the money. Open.

245
00:24:43,720 -> 00:24:45,320 Sorry
(Bell)

246
00:24:45,880 -> 00:24:47,240 Everything is fine
q Go yia!

247
00:24:47,318 -> 00:24:57,278 I'm sorry
(MUSIC IN NAME)

248
00:25:04,318 -> 00:25:07,278 I'm sorry
(RUMOR DL PASSL)

249
00:25:10,318 -> 00:25:20,278 everything is fine
(MUSIC IN NAME)

250
00:25:37,318 -> 00:25:41,918 Everything is fine
(MUSIC IN NAME)

251
00:25:42,440 -> 00:25:46,840 everything is fine
(MUSIC)

252
00:25:46,920 -> 00:25:48,560 Sorry
(Knock)

253
00:25:53,920 -> 00:25:54,960
q Good evening.

254
00:25:55.038 -> 00:25:56.118
Come.

255
00:25:57,000 -> 00:25:58,400
(DOOR CUT)

256
00:25:59,200 -> 00:26:02,440
_ Do you need more?
- No, thank you. Take that off too.

257
00:26:02,519 -> 00:26:12,479 What?
(MUSIC)

258
00:26:24,400 -> 00:26:26,600
Did you see that they are watching you tuffs?

259
00:26:27,318 -> 00:26:28,478
Huh?

260
00:26:30,440 -> 00:26:32,920 Oh my God
Did you see that they are watching you tuffs?

261
00:26:33,000 -> 00:26:42,960
(MUSIC)

262
00:26:50,880 -> 00:26:56,560 I don't know
- Let's get dressed, it's afternoon.
_ I don't care.

263
00:26:58,880 -> 00:27:00,640
We will have fun.

264
00:27:01,318 -> 00:27:05,238 Sorry
They are cute friends and have a
very good son, Emilio.

265
00:27:06,078 -> 00:27:08,438 What?
They were best friends
of your father.

266
00:27:08.960 -> 00:27:11.040
“My father” a horn! Your husband.

267
00:27:11,759 -> 00:27:14,239 Yes
Stop these stories.

268
00:27:15,358 -> 00:27:17,158 I don't know
We have to be okay, don't we?

269
00:27:17,880 -> 00:27:21,960
Next. Put on my skirt.

270
00:27:22,759 -> 00:27:24,119
Help me.

271
00:27:24,200 -> 00:27:34,160
(MUSIC)

272
00:27:35,720 -> 00:27:37,840
Do you feel my heart beating?

273
00:27:38,318 -> 00:27:39,958
It's okay.

274
00:27:41,240 -> 00:27:42,840
Above, clothes.

275
00:27:42,920 -> 00:27:52,880 Everything is fine
(MUSIC)

276
00:28:01.278 -> 00:28:02.958
q Let these clothes stay.

277
00:28:03.038 -> 00:28:05.798
Try this. Look how beautiful she is!

278
00:28:08,798 -> 00:28:10,518 Sorry
Come on, try it.

279
00:28:11,000 -> 00:28:13,040 Everything is fine
- Do you like this?
- It's okay.

280
00:28:14,880 -> 00:28:18,840 What are you doing?
You need to learn
to improve your beauty.

281
00:28:19,480 -> 00:28:21,040
I will teach you.

282
00:28:21,640 -> 00:28:24,160 Everything is fine
Speak like Diomir.
Who?

283
00:28:24,440 -> 00:28:27,080 Everything is fine
It's one I know.
Give me the dress.

284
00:28:27,160 -> 00:28:34,480
(MUSIC)

285
00:28:36,440 -> 00:28:46,400 Sorry
(NIGHT MUSIC)

286
00:28:46,759 -> 00:28:50,399 I don't know
- Get in touch later.
Why? I'm in the bathroom.

287
00:28:51,078 -> 00:28:53,718 Do you know
- It's okay, I'm in the night.
- It's okay.

288
00:28:53,798 -> 00:28:55,278
_ I assure you.
_ Yes.

289
00:28:55,358 -> 00:29:01,438 Sorry
(NIGHT MUSIC)

290
00:29:03.160 -> 00:29:05.040
_ Good evening, miss.
_ Goodnight.

291
00:29:05.118 -> 00:29:07.798
Call me Mr. Emilio Prodi
At night, come here.

292
00:29:07.960 -> 00:29:09.280 Sorry
It's okay, miss.

293
00:29:11,400 -> 00:29:15,080 Everything is fine
Notify Mr. Emilio Prodi
At night, trained at the bar.

294
00:29:15,160 -> 00:29:17,520 Oh
_ And a doppiowhisky.
- It's okay.

295
00:29:17,598 -> 00:29:27,558 I don't know
(MUSIC)

296
00:29:40,960 -> 00:29:42,480
q Good evening, Mr. Prodi.

297
00:29:42,558 -> 00:29:43,558 Do you know
Good night.

298
00:29:43,640 -> 00:29:45,000 Everything is fine
<Miss, please.

299
00:29:46,078 -> 00:29:48,278 I'm sorry
Pleasure. - It's you
Emilio Prodi? _se.

300
00:29:48.358 -> 00:29:50.278 I don't know
They are Desideria, sit down.

301
00:29:52,880 -> 00:29:54,640 What?
Also drink for my friend.

302
00:29:54,720 -> 00:29:57,480
_ What do you want?
Like Miss. _ Good.

303
00:29:57.558 -> 00:30:04.358
(MUSIC)

304
00:30:04,440 -> 00:30:08,800 Sorry
- They're taking you out of here.
_ I'm not going. Another double.

305
00:30:09.160 -> 00:30:11.880 Everything is fine
Why don't you go?
Because that's my mother.

306
00:30:11,960 -> 00:30:14,120
And then why
This song is sweet.

307
00:30:15,838 -> 00:30:21,398 Hey
It's mine too
and my father too.

308
00:30:21,960 -> 00:30:23,560 Oh
And your mother, how are you?

309
00:30:25,680 -> 00:30:29,880
She is a poor woman,
He has the patience of a saint.

310
00:30:30.838 -> 00:30:32.158 I don't know
But what do you mean?

311
00:30:32,240 -> 00:30:35,080 Everything is fine
Your mother is not poor either,
nor saint.

312
00:30:35,640 -> 00:30:38,640
_What to say?
_ Our mothers are the same.

313
00:30:38,720 -> 00:30:39,960
Like ''equal''?

314
00:30:41,920 -> 00:30:43,760 Everything is fine
Sonotufte and two of the whores.

315
00:30:44,480 -> 00:30:47,800 Everything is fine
They are dirty
bourgeois Trojans.

316
00:30:51,720 -> 00:30:53,320 Sorry
Do you want us to dance?

317
00:30:53,798 -> 00:30:55,878 What?
This is better
that you dance with your mother.

318
00:30:55,960 -> 00:30:58,600
See, he is waiting for you.
Two others.

319
00:31:00.000 -> 00:31:02.480
So, don't invoke
A good mother?

320
00:31:03.038 -> 00:31:06.878 Do you know
Please leave me alone.
Please.

321
00:31:06.960 -> 00:31:09.800
You are boring and drunk.
Hello, baccal�.

322
00:31:21,000 -> 00:31:24,720
(DOOR CUT)

323
00:31:27,680 -> 00:31:32,720
(It's stupid, ignorant, boring.)

324
00:31:33,358 -> 00:31:34,878 Do you know
(Conventional).

325
00:31:35,960 -> 00:31:37,480
(It's strange.)

326
00:31:38,960 -> 00:31:40,760
(This pushed me to suicide.)

327
00:31:41,798 -> 00:31:43,318 Sorry
(He bought me.)

328
00:31:45.038 -> 00:31:47.118
(She will never be my mother again.)

329
00:31:48,000 -> 00:31:49,560
(He will never change.)

330
00:31:52,838 -> 00:31:55,158 Alright
(about being the institutes
which went to the left...

331
00:31:55,240 -> 00:31:56,640
with her and Tiberi.)

332
00:31:59.318 -> 00:32:00.998
(You don't need to refund it.)

333
00:32:03.358 -> 00:32:06.438 I don't know
Money must serve
for something else, for a plan...

334
00:32:06.519 -> 00:32:09.399 Oh
a system of revolt.

335
00:32:09.798 -> 00:32:11.198 I don't know
Transgress.

336
00:32:11,640 -> 00:32:13,000 Everything is fine
Desecrate.

337
00:32:15,480 -> 00:32:18,040 What are you doing?
A plan...

338
00:32:18,118 -> 00:32:19,398 I don't know
revolt!

339
00:32:19,480 -> 00:32:29,440 That's all
(MUSIC IN NAME)

340
00:32:52,318 -> 00:32:53,718 Sorry
(FLASH CUTTING)

341
00:32:54,278 -> 00:32:56,558 Do you know
(VOLLA RIDE)

342
00:32:57.078 -> 00:33:00.038
- It's mine, I forbade you to use it.
-But...

343
00:33:00.798 -> 00:33:04.198
But what are you doing?
(VIOLA URLA)

344
00:33:04.558 -> 00:33:06.398
Are you mad?

345
00:33:06,920 -> 00:33:11,280 Sorry
the
You find yourself naked, drunk
that you talk to yourself...

346
00:33:11,400 -> 00:33:13,280 What are you doing here?
Better to be naked, drunk
and talk to yourself...

347
00:33:13,358 -> 00:33:15,638 Sorry
.. how to put it in your ass
admin!

348
00:33:15,720 -> 00:33:17,040
(SWAT)

349
00:33:18,798 -> 00:33:22,238 What are you doing here?
Baby, what's the matter?
Wish, respond.

350
00:33:22,318 -> 00:33:24,398 I don't know
_ I'm cold.
_ Are you cold?

351
00:33:24,480 -> 00:33:28,080
Attached to me, let's go.
Come on, baby.

352
00:33:29,200 -> 00:33:31,440 Sorry
Wait, then.

353
00:33:31,720 -> 00:33:35,160
_Vieni.
_ I'm cold.

354
00:33:37,798 -> 00:33:40,718 Do you know
_ I'm cold.
- Here it is.

355
00:33:45,000 -> 00:33:48,520 Everything is fine
_ I'm cold.
- Wait.

356
00:33:50,440 -> 00:33:54,080 That's all
Is this better?
_ I'm cold.

357
00:33:54,960 -> 00:33:56,480
Are you cold?

358
00:33:58.318 -> 00:34:00.958
- You know how it ended
last night? -As?

359
00:34:01,598 -> 00:34:04,478 Do you know
My mother came in
in my room while I slept.

360
00:34:04,558 -> 00:34:06,718 Do you know
He was not alone.
She was with a waiter.

361
00:34:06.798 -> 00:34:09.838
Which always makes her smile.
They were drunk.

362
00:34:09,960 -> 00:34:12,280 Sorry
She laid a hand on me
mouth and he kept me.

363
00:34:12,360 -> 00:34:13,960 Sorry
They wanted to make love to me.

364
00:34:14,039 -> 00:34:17,559
But I raised my mother's hand
and I started screaming.

365
00:34:17,639 -> 00:34:19,199 Sorry
And he ran away.

366
00:34:19,840 -> 00:34:23,200
So she started
to hit me hard.

367
00:34:24,280 -> 00:34:27,520 Oh
I can't stay here any longer.
I have to leave now.

368
00:34:27,599 -> 00:34:29,919 I don't know
- Where do you plan to go?
_Valen data.

369
00:34:30,000 -> 00:34:33,600
And how do you do this?
There's no one in your house, right?

370
00:34:33,679 -> 00:34:36,119
To become a man
you have to be with a woman.

371
00:34:37,000 -> 00:34:39,480
In my opinion, you are with a woman
you never were.

372
00:34:40,199 -> 00:34:42,959 I don't know
Bring me to Venice, I'll leave
Come talk to me.

373
00:34:43,039 -> 00:34:46,759
Give you lots of air,
but you're just a little girl.

374
00:34:47,480 -> 00:34:48,960 Oh
No, I'm a woman.

375
00:34:49,039 -> 00:34:51,839 What are you doing here?
I've been dying to color for two months
she does it in an appointment house.

376
00:34:51,920 -> 00:34:55,040
_ I don't believe that. - It's true,
I'm not afraid of anything.

377
00:34:55,119 -> 00:34:58,439
I don't believe the same.
How much money would they give you?

378
00:34:58,800 -> 00:35:00,000 Hey
One million.

379
00:35:00.079 -> 00:35:02.559
It means making love
and a half because I was a virgin.

380
00:35:02.639 -> 00:35:06.279 I don't know
I don't believe that. If it's true
Tell me what it was.

381
00:35:06.360 -> 00:35:09.520
At first, too little.
- It's not enough.

382
00:35:10,000 -> 00:35:13,240 I'm sorry
I failed at first! So he gave
one shot and it came tuffo.

383
00:35:13,320 -> 00:35:16,120 I'm sorry
Even the balls. He put me
money on your legs...

384
00:35:16,199 -> 00:35:17,599 Oh
and said
that I was good.

385
00:35:17,679 -> 00:35:18,639 That's right
He put me there.

386
00:35:18,719 -> 00:35:20,759 I don't know
... because it's with this thing
that I gained from them.

387
00:35:23,800 -> 00:35:33,760
(MUSIC IN NAME)

388
00:35:50,800 -> 00:35:56,480 That's right
(MUSIC IN NAME)

389
00:35:56,880 -> 00:35:59,960
It's here to prepare you
the revolution?

390
00:36:00.559 -> 00:36:01.799 Oh
What do you mean?

391
00:36:01,880 -> 00:36:05,520 I'm sorry
You said you were reading
the 'Caccapital' '!

392
00:36:05,880 -> 00:36:08,320 I don't know
Tell me to say nasty things!

393
00:36:08,400 -> 00:36:09,880 Sorry
Smile when it seems to me.

394
00:36:16,920 -> 00:36:19,000 is a good idea
And where is your mother's room?

395
00:36:19,518 -> 00:36:21,598 That's all
q There cannot be.

396
00:36:23,880 -> 00:36:25,440
Come on, please!

397
00:36:26,800 -> 00:36:28,400
Either there or nothing.

398
00:37:00.559 -> 00:37:03.999 Oh
''Caccapitale'',
Poop, pipe!

399
00:37:05.119 -> 00:37:07.119
Get your daddy in your daddy.

400
00:37:07,440 -> 00:37:10,320 Sorry
- Why?
Why, if not, nothing.

401
00:37:10,400 -> 00:37:11,680 That's all
q Ayanti.

402
00:37:12,000 -> 00:37:13,080 Everything is fine
q Dai!

403
00:37:15,000 -> 00:37:17,640 What are you doing here?
I can't,
I just arrived by train.

404
00:37:18,079 -> 00:37:20,239 That's right
Then he spat on him.

405
00:37:21,559 -> 00:37:22,719 That's all
Let's go!

406
00:37:32,119 -> 00:37:41,239 That's right
(EMILO SPUTA)

407
00:37:43,039 -> 00:37:44,399 I don't know
Are you okay?

408
00:37:46,039 -> 00:37:47,759 I don't know
Alright, good.

409
00:37:48,280 -> 00:37:50,880 Everything is fine
Will you show me my mother?

410
00:37:52,119 -> 00:37:54,079 That's right
- Why?
_ Let's go.

411
00:37:54,760 -> 00:37:56,360
I just want to see her.

412
00:37:58.719 -> 00:38:00.399
Come on, let me see.

413
00:38:13,079 -> 00:38:16,119
This is the tube.
Next.

414
00:38:17,360 -> 00:38:20,720 Sorry
_Troy!
- Tell us, if not, nothing.

415
00:38:20,800 -> 00:38:24,360 Sorry
It gives, if nothing.

416
00:38:36,480 -> 00:38:39,720 I'm sorry
To wash,
You're sweaty and puzzi.

417
00:38:42,480 -> 00:38:52,440
(MUSIC IN NAME)

418
00:39:10,599 -> 00:39:12,719 I'm sorry
q My husband ayeya a bad brufto

419
00:39:12,800 -> 00:39:14,920 Oh my God
It became more and more brutal,
poor thing.

420
00:39:15,679 -> 00:39:17,799 That's right
Instead, you
It's getting more and more beautiful.

421
00:39:18,320 -> 00:39:21,000 Everything is fine
If you keep doing this, you will become
better than your mother.

422
00:39:23,599 -> 00:39:25,999 Oh my God
You are a beautiful master.

423
00:39:26,079 -> 00:39:29,359
“Mastery” a horn!
I'm like you.

424
00:39:32,559 -> 00:39:34,679 I don't know
In fact, they are seagrasses of a puftana.

425
00:39:35,360 -> 00:39:36,680 Everything is fine
Purple has me nootuff.

426
00:39:40,518 -> 00:39:43,598 I don't know
I have to ask you something.
Sit down. _Truly...

427
00:39:43,679 -> 00:39:44,679 I don't know
q Dai!

428
00:39:50,639 -> 00:39:54,039 That's all
You were here many years ago.

429
00:39:54,880 -> 00:39:56,760
You've never seen
Is my mother real?

430
00:39:56,840 -> 00:39:59,320 I'm sorry
_ Truly...
- Tell him.

431
00:40:00 360 -> 00:40:02,960
Which one is my mother?
Who is this?

432
00:40:03.239 -> 00:40:05.719 I don't know
Mom, that's not it
that I am in the world.

433
00:40:05,800 -> 00:40:07,960 Oh
It is this cheetah that generates,
who cares.

434
00:40:08,800 -> 00:40:10,200 Oh
It loves you.

435
00:40:10,280 -> 00:40:13,280 That's all
_So you are
My real mother! What do you say?

436
00:40:14,880 -> 00:40:18,840 What are you doing here?
Scherzo. I just wanted to say
that you want me better than Viola.

437
00:40:18,920 -> 00:40:20,560 Everything is fine
Your mother is a good woman.

438
00:40:21,280 -> 00:40:22,640 That's right
“Braya” a horn!

439
00:40:23.079 -> 00:40:26.119
Purple is your lover
and always took advantage of it!

440
00:40:26,880 -> 00:40:30,200
If you were here, you couldn't
not even the star sitting where you are.

441
00:40:46,119 -> 00:40:51,239 Yes
Oh, you are! Sorry,
I didn't recognize you.

442
00:40:52.079 -> 00:40:53.879 I don't know
You are anxious,
his mother called.

443
00:41:03.599 -> 00:41:07.799 Oh
- That's right.
_ I don't want that.

444
00:41:10,840 -> 00:41:12,520 I'm sorry
And how much did you give me?

445
00:41:14,320 -> 00:41:15,480 Sorry
It's precious.

446
00:41:17,440 -> 00:41:18,600 You know what?
Where did you get it?

447
00:41:19,119 -> 00:41:20,439 I don't know
It's mine.

448
00:41:21,280 -> 00:41:22,720 is a good idea
It's a gift from a friend.

449
00:41:23,039 -> 00:41:24,359 I'm sorry
Do you want it or not?

450
00:41:24,760 -> 00:41:26,600
I don't buy stolen items.

451
00:41:28,199 -> 00:41:29,639 What?
Would I be a thief?

452
00:41:31,000 -> 00:41:33,560 Everything is fine
No, but your friend does.

453
00:41:34,199 -> 00:41:36,839 That's right
You are stupid!
Emilio is very rich.

454
00:41:36,920 -> 00:41:39,040 That's all
And he has a full house
of these things.

455
00:41:39,119 -> 00:41:40,759 That's all
How much do you want?

456
00:41:41,239 -> 00:41:42,879 Everything is fine
Half a million.

457
00:41:50,518 -> 00:41:51,718 Do you know
Would you like it?

458
00:41:53,079 -> 00:41:54,399 Sorry
Would you like it?

459
00:41:59,920 -> 00:42:02,200
If you want, tonight
we can go to the cinema.

460
00:42:02.280 -> 00:42:04.040
I know your films.

461
00:42:06,760 -> 00:42:16,720
(MUSIC IN NAME)

462
00:42:19,800 -> 00:42:25,640 Everything is fine
(ARRIVAL BY CAR)

463
00:42:28,960 -> 00:42:30,440
q Sit...

464
00:42:31,119 -> 00:42:34,959 Yes
With permission
Can I talk to you, please?

465
00:42:40,159 -> 00:42:41,959 Yes
I have to ask you something.

466
00:42:43,920 -> 00:42:45,120 That's all
What do you want?

467
00:42:45,559 -> 00:42:46,959 Yes
I want to talk to you.

468
00:42:50,000 -> 00:42:52,000 Do you know
I want to know something about her.

469
00:42:52,079 -> 00:42:53,439 Sorry
I don't have time.

470
00:42:54,159 -> 00:42:55,719 What?
Let's go.

471
00:42:55,800 -> 00:43:05,760
(MUSIC IN NAME)

472
00:43:06,159 -> 00:43:07,359 Sorry
Sit down.

473
00:43:08,518 -> 00:43:10,878 Do you know
-Would you like a cigarette?
- No.

474
00:43:11,800 -> 00:43:12,920 Oh my God
So?

475
00:43:13,518 -> 00:43:17,158 I don't know
I would like to know how much you earn
to play the prostitute.

476
00:43:17,719 -> 00:43:19,359 I don't know
My mother is too.

477
00:43:21,119 -> 00:43:24,079 That's right
Just enough.
- What does that mean?

478
00:43:25,518 -> 00:43:29,918 Do you know
That means I eat,
I drink and sleep.

479
00:43:31,679 -> 00:43:32,999 Oh
Aren't you rich?

480
00:43:33,518 -> 00:43:34,678 Do you know
No.

481
00:43:35,400 -> 00:43:37,280 Everything is fine
So why are you doing this work?

482
00:43:37,360 -> 00:43:38,880 Everything is fine
<What are doyeyofare?

483
00:43:38,960 -> 00:43:40,640
q The nurse? The maid?

484
00:43:40,719 -> 00:43:42,359 Sorry
(RIDE)

485
00:43:42,440 -> 00:43:44,880 Everything is fine
Why do you laugh if you don't have money?

486
00:43:48,079 -> 00:43:51,759 Oh
I can't explain it. Hello.

487
00:43:56,518 -> 00:43:57,878 I'm sorry
Hello.

488
00:43:57,960 -> 00:44:07,920 Oh
(MUSIC IN NAME)

489
00:44:17,840 -> 00:44:23,000
(ARRIVAL BY CAR)

490
00:44:29,679 -> 00:44:32,519 That's right
(AUTHOR SUBSTITUTION)

491
00:44:36,440 -> 00:44:44,920 Everything is fine
(FRINIRE DL GRILL)

492
00:44:48,800 -> 00:44:51,280 Sorry
Who are you? What do you want?

493
00:44:52,920 -> 00:44:55,040 That's all
What do you think they like?
old people and bullfights?

494
00:45:02.079 -> 00:45:04.479
Your friends know
How about the nights?

495
00:45:05,440 -> 00:45:07,000
And your parents?

496
00:45:09.320 -> 00:45:13.040
_ And does mom know about this?
- Leave me or cry. And scream!

497
00:45:13,880 -> 00:45:15,160 is a good idea
Why not cry?

498
00:45:15,239 -> 00:45:18,199 What do you think?
- Listen, I'll call the police.
_ I am the police.

499
00:45:20,440 -> 00:45:22,600
Let me see a document.

500
00:45:22,679 -> 00:45:32,639 What?
(FRINIRE DL GRILL)

501
00:45:39,960 -> 00:45:41,560 Sorry
(''Desire Papas'')

502
00:45:42,280 -> 00:45:45,160 Everything is fine
Brava, you're smaller.

503
00:45:46,800 -> 00:45:48,160 Everything is fine
Where do you go to school?

504
00:45:48,518 -> 00:45:50,398 Oh
No franc�s Voltaire High School.

505
00:45:51,800 -> 00:45:53,880 Oh, sim
I'm coming with you to talk
to your parents.

506
00:45:53,960 --> 00:45:56,520
My father is dead
and my mother is abroad.

507
00:45:59,920 --> 00:46:01,480
And when will he return?

508
00:46:02,280 --> 00:46:03,840
At the end of the month.

509
00:46:07,199 --> 00:46:10,719
All right, see you
at the end of the month.

510
00:46:12,760 --> 00:46:22,720
(BACKGROUND MUSIC)

511
00:46:42,719 --> 00:46:52,679
(BACKGROUND MUSIC)

512
00:47:21,679 --> 00:47:25,359
_ Good morning, I'm Desideria
Papas. _ Come in.

513
00:47:25,440 --> 00:47:27,680
- The doctor will come immediately.
_ Thank you.

514
00:48:04,559 --> 00:48:09,919
(PASS NOISE)

515
00:48:12,079 --> 00:48:13,359
q Desire?

516
00:48:14,280 --> 00:48:15,800
(TIBERl Sl CLEARS HIS THOUGH)

517
00:48:17,800 --> 00:48:18,960
Good morning.

518
00:48:19,880 --> 00:48:21,000
How is it going?

519
00:48:22,880 --> 00:48:26,200
That crucifix is yours and the money
I don't want them from my mother.

520
00:48:26,280 --> 00:48:28,600
That money is not
your mother's, they are mine.

521
00:48:28,679 --> 00:48:30,559
_ What do you want?
_ Money.

522
00:48:32,000 --> 00:48:35,320
If I can help you, very much
willingly. How much do you need?

523
00:48:35,400 --> 00:48:36,800
Thirty million!

524
00:48:36,880 --> 00:48:38,440
(TIBERl LAUGHS)

525
00:48:39,639 --> 00:48:41,119
Thirty million!

526
00:48:44,480 --> 00:48:46,160
If, thirty million.

527
00:48:47,880 --> 00:48:50,240
Sit down, come on.

528
00:48:51,400 --> 00:48:54,440
If I had thirty million
in cash I would be a gentleman.

529
00:48:55,920 --> 00:48:59,520
You can even take them
from my mother's account.

530
00:49:00,039 --> 00:49:02,799
There are 430 million
on that account.

531
00:49:03,280 --> 00:49:05,880
You take thirty,
There will always be 400 left.

532
00:49:05,960 --> 00:49:07,200
Well done.

533
00:49:07,960 --> 00:49:10,720
I didn't know what it was
strong things in mathematics.

534
00:49:11,079 --> 00:49:14,159
It's my money and then
it would just be an advance.

535
00:49:14,800 --> 00:49:17,280
Arouse my curiosity.

536
00:49:18,000 --> 00:49:20,600
What should you do with it
with money?

537
00:49:20,679 --> 00:49:24,479
My business.
Change some things.

538
00:49:24,679 --> 00:49:27,799
Matu you have already changed, a lot!

539
00:49:28,639 --> 00:49:32,679
I mean
that you are now a woman.

540
00:49:32,760 --> 00:49:35,160
< And this is thanks to you!

541
00:49:35,679 --> 00:49:38,359
You don't remember the night
that I came to the room..

542
00:49:38,440 --> 00:49:41,480
..while you, Viola and Chantal
were you making love?

543
00:49:42,079 --> 00:49:45,599
The day before I was a little girl,
the next day a woman.

544
00:49:45,679 --> 00:49:47,879
You realize what that means
for a little girl...

545
00:49:47,960 --> 00:49:50,240
..see a man wearing it
in his mother's ass?

546
00:49:50,800 --> 00:49:55,120
Gir, this is the way
that the rest of you talk to.

547
00:49:55,199 --> 00:49:57,919
_ ''The rest of you'' who?
_ Those like you.

548
00:49:59,159 --> 00:50:01,359
Those who dress
like beggars.

549
00:50:01,880 --> 00:50:03,560
Those who want
changetufto.

550
00:50:03,880 --> 00:50:05,840
I want 30 million and that's it!

551
00:50:07,079 --> 00:50:09,079
We are the children of a billionaire.

552
00:50:09,159 --> 00:50:10,959
Let's go to your administrator.

553
00:50:11,599 --> 00:50:14,599
And then we ask, how
as a joke, 30 million.

554
00:50:15,719 --> 00:50:18,239
To be taken, of course,
on the mother's account.

555
00:50:18,320 --> 00:50:21,320
Thanks to the prosecutor's office...
And thank you ass.

556
00:50:22,159 --> 00:50:24,519
I noticed what you're wearing
to the appropriate window..

557
00:50:24,639 --> 00:50:25,479
..to make you look.

558
00:50:25,800 --> 00:50:27,640
You won't tell me you don't
did you hear me come in?

559
00:50:28,239 --> 00:50:32,559
I called you out loud,
and you, as a true slut,..

560
00:50:32,639 --> 00:50:34,999
..instead of turning around you have
started to squirm...

561
00:50:35,079 --> 00:50:37,479
..pretending to lean out
and to look into the street.

562
00:50:37,559 --> 00:50:40,759
It's not true that I moved
perte. I just wanted to see...

563
00:50:40,840 --> 00:50:44,080
..something in the street.
_ I'll tell you what you were interested in.

564
00:50:44,159 --> 00:50:46,999
Ate was only interested in you
take a good look at your ass!

565
00:50:49,599 --> 00:50:52,959
-But why are you talking to me?
_ Because you're a slut,..

566
00:50:53,039 --> 00:50:57,039
..daughter of a slut.
''30 million, please''!

567
00:50:57,639 --> 00:51:00,119
For a change!
But I know what you want to do.

568
00:51:00,480 --> 00:51:03,320
Thirty million to throw away
with the so-called ''gruppeftari'',..

569
00:51:03,400 --> 00:51:06,400
..to finance the so-called defta
Iofta against the so-called defectors..

570
00:51:06,480 --> 00:51:10,960
..masters, to do the so-called
revolution. Don't say no!

571
00:51:11,800 --> 00:51:16,000
Because your parents speak for you
clothes and your ass.

572
00:51:16,639 --> 00:51:18,959
All right! All right.

573
00:51:19,440 --> 00:51:21,960
But you these millions
you have to know how to earn them.

574
00:51:22,039 --> 00:51:26,719
And now don't protest, don't
say a word, if you notice I twist my neck.

575
00:51:26,840 --> 00:51:29,760
Walk ahead of me!
Go to the window again.

576
00:51:29,840 --> 00:51:32,720
Look out as before.
Lean over the windowsill.

577
00:51:32,800 --> 00:51:34,880
_ No, leave me!
-Look at what interests you.

578
00:51:34,960 --> 00:51:40,000
_ Leave me- And now push back
your ass! _ Leave me!

579
00:51:40,079 --> 00:51:43,719
_ And look. Look! Look!
_ Leave me! _If, things!

580
00:51:43,800 --> 00:51:46,920
Look! Look! Look!
Things!

581
00:51:47,000 --> 00:51:52,520
(DESIDERIA CRYING)
(GEmIrI)

582
00:51:52,599 --> 00:51:53,719
Leave me!

583
00:51:53,800 --> 00:52:00,760
(DESIDERIA CRYING)
(GEmIrI)

584
00:52:02,480 --> 00:52:05,120
(DESIDERIA CRYING)

585
00:52:05,199 --> 00:52:07,039
So give me my money.

586
00:52:07,119 --> 00:52:10,759
(DESIDERIA CRYING)

587
00:52:10,840 --> 00:52:11,960
Desire...

588
00:52:16,000 --> 00:52:18,200
What you ask me,
It's called ''stealing''.

589
00:52:20,199 --> 00:52:22,919
And I prefer to miss it
of speech rather than stealing.

590
00:52:24,159 --> 00:52:26,879
You disgust me!
You're a coward, an asshole!

591
00:52:26,960 --> 00:52:29,120
(DESIDERIA CRYING)

592
00:52:29,199 --> 00:52:32,119
Maybe. But not a thief.

593
00:52:33,440 --> 00:52:35,440
You'll never see me again.
You disgust me!

594
00:52:36,960 --> 00:52:40,240
If you want I can give you some
of my money, not your mother's.

595
00:52:40,480 --> 00:52:42,840
I don't do anything about it
of your fucking money!

596
00:52:43,199 --> 00:52:46,319
This is what I can give you.
Do as you wish, take them or leave them.

597
00:52:46,880 --> 00:52:49,760
I have to go there, I'm busy.
You know the exit.

598
00:52:50,280 --> 00:52:54,520
-If you want us to see each other again,
call me. _ You disgust me!

599
00:52:54,719 --> 00:52:55,919
q Hi.

600
00:52:56,000 --> 00:52:57,920
(DESIDERIA CRYING)

601
00:52:58,000 --> 00:52:59,560
You disgust me!

602
00:52:59,639 --> 00:53:01,439
(DESIDERIA CRYING)

603
00:53:03,880 --> 00:53:13,840
(MUSIC FROM TV)

604
00:53:18,000 --> 00:53:19,120
Desire.

605
00:53:20,480 --> 00:53:23,320
Here's the professor
Occhipinti, from the French high school.

606
00:53:23,880 --> 00:53:26,680
_ Who?
- Professor Occhipinti.

607
00:53:27,719 --> 00:53:28,999
He's waiting for you in the living room.

608
00:53:31,079 --> 00:53:34,039
_All right. Tell him I'm coming.
- Agree.

609
00:53:34,119 --> 00:53:37,359
(MUSIC FROM TV)

610
00:53:59,559 --> 00:54:01,359
_ Ah!
_ Hey!

611
00:54:02,840 --> 00:54:03,960
Hello, Desideria.

612
00:54:05,719 --> 00:54:08,119
How come you show up
as ''professor''?

613
00:54:08,400 --> 00:54:10,920
If that's what it's all about, I'm not
neither professor nor policeman.

614
00:54:11,518 --> 00:54:13,358
Gir. You're a bastard.

615
00:54:15,480 --> 00:54:18,120
With farmer's hands
and bowed legs.

616
00:54:20,960 --> 00:54:22,680
You sound like a scammer.

617
00:54:23,559 --> 00:54:25,599
A beggar
dressed as a gentleman.

618
00:54:26,480 --> 00:54:29,880
You're shady.
Completely shady.

619
00:54:34,840 --> 00:54:36,440
And now go away.

620
00:54:38,480 --> 00:54:39,720
All right, I'm leaving.

621
00:54:41,239 --> 00:54:42,879
But first I want to tell you something.

622
00:54:44,360 --> 00:54:46,440
I followed you last night
for curiosity.

623
00:54:47,119 --> 00:54:50,719
Because you looked like a girl to me
strange, different.

624
00:54:51,880 --> 00:54:54,040
Then I talked to that woman,
that bitch.

625
00:54:54,800 --> 00:54:58,840
And I got curious again
more. This is why I came.

626
00:55:02,559 --> 00:55:05,199
And instead I notice
that you are a racist bourgeois.

627
00:55:07,079 --> 00:55:08,599
You are as you are
to this house.

628
00:55:10,079 --> 00:55:12,639
You're arrogant and stupid like
all the rich people I know.

629
00:55:13,920 --> 00:55:18,200
But if you're not a cop
so what are you?

630
00:55:18,880 --> 00:55:20,880
I am the son of a janitor
and a nurse.

631
00:55:22,599 --> 00:55:25,239
But the poor don't dress
like you.

632
00:55:26,480 --> 00:55:27,560
Oh, what if?

633
00:55:28,199 --> 00:55:31,479
But why, in your opinion, the poor
they should remain poor..

634
00:55:31,559 --> 00:55:32,879
..all your life?

635
00:55:32,960 --> 00:55:35,480
So tell me what you do
so as not to be poor.

636
00:55:36,000 --> 00:55:40,400
_ I do what your fat mother does.
-My mother who?

637
00:55:41,239 --> 00:55:43,239
That woman told me
his profession.

638
00:55:43,320 --> 00:55:45,080
Ah! So are you a whore?

639
00:55:47,199 --> 00:55:48,279
Eh!

640
00:55:49,518 --> 00:55:50,998
_ And aren't you ashamed?
- No.

641
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
I, the shame,
I can't afford it.

642
00:55:57,400 --> 00:55:58,760
What is your name?

643
00:56:04,599 --> 00:56:06,159
''AND. O.''

644
00:56:06,440 --> 00:56:07,760
Occhipinti and then?

645
00:56:08,559 --> 00:56:09,639
Erostratus.

646
00:56:10,760 --> 00:56:12,800
In what sense, yes puncture
in many ways?

647
00:56:14,000 --> 00:56:17,560
We organize ourselves into groups, right?
And each group acts...

648
00:56:17,639 --> 00:56:20,719
..one way or another.
- And what does your group do?

649
00:56:21,800 --> 00:56:24,320
It was established recently,
in Milan.

650
00:56:25,159 --> 00:56:26,439
And I represent him here, in Rome.

651
00:56:27,000 --> 00:56:29,120
It will arrive soon
one of the Milan management.

652
00:56:29,199 --> 00:56:31,759
I introduce you, talk to us.

653
00:56:34,119 --> 00:56:36,679
And you realize things
than to make the revolution...

654
00:56:36,760 --> 00:56:38,760
..there's nothing to do
spiteful to mum.

655
00:56:38,840 --> 00:56:42,200
Let's say I introduce myself to yours
group and who is part of it.

656
00:56:42,639 --> 00:56:44,479
What kind of actions would we take then?

657
00:56:46,400 --> 00:56:49,720
Of everything. From the attack
to the bank robbery.

658
00:56:49,800 --> 00:56:52,640
-But then you are bandits.
_ Special bandits.

659
00:56:53,239 --> 00:56:55,039
To make the revolution
as we want,..

660
00:56:55,119 --> 00:56:57,559
..you have to become bandits
special, do you understand?

661
00:56:59,518 --> 00:57:02,998
For me it's easy. In my country yes
he becomes either a policeman or a bandit.

662
00:57:03,079 --> 00:57:08,919
But for you it's different.
However, it seems to me that you...

663
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
..the spirit of rebellion
you might have it.

664
00:57:11,440 --> 00:57:13,560
You can become
a very useful item.

665
00:57:15,599 --> 00:57:18,199
But for this decision you have to
wait for the arrival..

666
00:57:18,280 --> 00:57:20,280
...than the one in Milan.
- And when is he coming?

667
00:57:21,000 --> 00:57:23,120
Soon. Very soon.

668
00:57:26,800 --> 00:57:27,880
And who is this?

669
00:57:34,000 --> 00:57:35,240
Who is it, your mother?

670
00:57:36,440 --> 00:57:37,520
It's Viola.

671
00:57:40,760 --> 00:57:42,280
It seems very attractive to me.

672
00:57:43,039 --> 00:57:45,439
If, but its its thing
you can't see better.

673
00:57:45,518 --> 00:57:47,118
And what is its best thing?

674
00:57:47,480 --> 00:57:48,760
q It's the butt.

675
00:57:52,199 --> 00:57:53,279
Listen...

676
00:57:58,320 --> 00:57:59,560
Do you want to make love with me?

677
00:58:03,199 --> 00:58:05,879
I cannot. I'm a virgin.

678
00:58:08,280 --> 00:58:13,120
However, if you want you can kiss me,
you can touch me.

679
00:58:16,360 --> 00:58:26,320
(BACKGROUND MUSIC)

680
00:58:46,199 --> 00:58:54,879
(BACKGROUND MUSIC)

681
00:58:54,960 --> 00:58:56,240
_ Good evening.
_ Good evening.

682
00:58:56,320 --> 00:58:57,880
Mr. Occhipinti is waiting for me.

683
00:58:58,360 --> 00:59:02,040
_ Go up to the first floor. Number 7.
_ Thank you. _ Please.

684
00:59:02,119 --> 00:59:12,079
(BACKGROUND MUSIC)

685
00:59:25,800 --> 00:59:26,920
But what are you doing here?

686
00:59:29,280 --> 00:59:33,080
-Who told you to come?
_ The door was open..

687
00:59:33,159 --> 00:59:34,959
...and I entered.
_ I don't like people...

688
00:59:35,039 --> 00:59:37,199
..come and visit me here, understand?
If you want to talk to me...

689
00:59:37,280 --> 00:59:39,760
..I'll call you tomorrow. Go away.
- But I have to tell you something...

690
00:59:39,840 --> 00:59:42,320
...very important.
- Can't you wait until tomorrow? Go.

691
00:59:42,400 --> 00:59:44,040
No. Please.

692
00:59:47,079 --> 00:59:48,879
I'm done for today.
I am tired.

693
00:59:49,800 --> 00:59:51,400
I want to go to sleep. Go away.

694
00:59:51,480 --> 00:59:52,720
q But what do you understand?

695
00:59:53,639 --> 00:59:55,559
I love you
like a brother.

696
00:59:56,480 --> 00:59:59,560
Even if you are a liar and selfish.
(CREAK OF THE PO_A)

697
01:00:01,239 --> 01:00:04,359
I have no intention
to make love to you.

698
01:00:05,518 --> 01:00:08,678
All right. So what?
What do you want? Hurry up.

699
01:00:09,679 --> 01:00:13,719
All right. While you watched
The photograph of Viola,..

700
01:00:13,800 --> 01:00:15,120
...I had an idea.

701
01:00:16,159 --> 01:00:18,599
But I'm in a hurry, because
Viola comes back tomorrow.

702
01:00:21,559 --> 01:00:22,719
I have a plan.

703
01:00:25,320 --> 01:00:28,440
But you have to promise me that if
What doesn't interest you...

704
01:00:28,518 --> 01:00:30,478
..you'll forget all the cheers
what I'm about to tell you.

705
01:00:32,159 --> 01:00:33,439
All right, promise.

706
01:00:35,239 --> 01:00:37,679
And when Herostratus promised,
promise, don't worry.

707
01:00:39,239 --> 01:00:41,919
-Hi, Gigia.
_ Welcome back. _ Are you OK?

708
01:00:42,000 --> 01:00:45,600
-If, thank you. - And Desideria?
_ It's in the greenhouse, in the garden.

709
01:00:46,119 --> 01:00:53,759
(PASS NOISE)

710
01:00:53,840 --> 01:00:55,000
Desire!

711
01:00:57,119 --> 01:01:00,639
(PASS NOISE)

712
01:01:02,159 --> 01:01:11,839
(BIRD CHIRPING)

713
01:01:12,518 --> 01:01:13,638
Mom...

714
01:01:14,760 --> 01:01:18,520
_ But... Desire?
_ Mom.

715
01:01:19,559 --> 01:01:23,479
Mom! I'm fat again!
(DESIDERIA LAUGHS)

716
01:01:23,559 --> 01:01:33,519
(BIRD CHIRPING)

717
01:01:41,559 --> 01:01:44,439
(TIBERl LAUGHS)
PerFida!

718
01:01:45,400 --> 01:01:50,280
Pe_ida! And slut!
Whore!

719
01:01:51,280 --> 01:01:54,160
- Why didn't you call me again?
-Either 30 or nothing.

720
01:01:54,920 --> 01:01:57,600
Come, come.

721
01:01:58,320 --> 01:02:01,280
Come and visit me.
Come to my house.

722
01:02:01,920 --> 01:02:06,680
You'll get your head down
on the pillows, with their butts in the air.

723
01:02:10,840 --> 01:02:13,920
And I'll come on top of you.
You like it, huh?

724
01:02:15,320 --> 01:02:17,520
_ Darling!
- You disgust me!

725
01:02:21,199 --> 01:02:23,519
_ Because you gave the money away
taken twice. -If.

726
01:02:23,599 --> 01:02:25,199
And I threw them away
twice in the toilet!

727
01:02:25,280 --> 01:02:27,760
(TIBERl LAUGHS)
In the toilet!

728
01:02:27,840 --> 01:02:28,920
Leave me!

729
01:02:29,079 --> 01:02:31,759
q (TIBERl LAUGHING)

730
01:02:37,079 --> 01:02:43,119
< (VlOLA CRYING)

731
01:02:43,199 --> 01:02:44,439
Are you tired?

732
01:02:44,518 --> 01:02:51,518
(VlOLA CRYING)
(MUSIC IN THE BACKGROUND)

733
01:02:51,599 --> 01:02:56,399
The last night in the mountains
you were freezing to death.

734
01:02:57,440 --> 01:02:59,920
You held onto me
almost suffocating me.

735
01:03:00,719 --> 01:03:02,959
You complained, you cried.

736
01:03:03,039 --> 01:03:08,359
(BACKGROUND MUSIC)

737
01:03:08,440 --> 01:03:10,200
You were my little girl again.

738
01:03:10,679 --> 01:03:14,359
But you caressed me
even between the legs.

739
01:03:16,159 --> 01:03:19,879
You were afraid
and I protected you.

740
01:03:23,518 --> 01:03:27,278
We are mother and daughter.
More mother and daughter than ever.

741
01:03:28,920 --> 01:03:32,400
And I love you as if
I had brought you into the world.

742
01:03:32,480 --> 01:03:39,440
(BACKGROUND MUSIC)

743
01:03:39,518 --> 01:03:44,598
Viola, I have to tell you something.
A very important thing.

744
01:03:45,880 --> 01:03:48,680
-I fell in love.
_ What?

745
01:03:49,239 --> 01:03:50,959
If, I fell in love.

746
01:03:54,000 --> 01:03:57,200
_ Because you start taking me again
around? _ But it's true.

747
01:03:57,518 --> 01:03:59,518
And I'm sure you'll like it
to you too.

748
01:04:00,559 --> 01:04:03,759
We love each other. We love each other.
Viola.

749
01:04:05,280 --> 01:04:06,800
And don't call me ''Viola''.

750
01:04:07,119 --> 01:04:10,719
Instead I'll call you from now on
always ''Purple''. And do you know why?

751
01:04:11,480 --> 01:04:13,880
Because from now on we have to
be like two friends.

752
01:04:14,239 --> 01:04:19,039
We have to tell each other everything,
tell us everything...

753
01:04:19,119 --> 01:04:20,239
...help us.

754
01:04:21,400 --> 01:04:23,480
My father is sick
to one thing only.

755
01:04:24,119 --> 01:04:28,079
His lands and that's it.
He would like me to come back down...

756
01:04:28,159 --> 01:04:30,519
..to take care of it, but out of charity.

757
01:04:31,719 --> 01:04:34,439
I don't even think about it
to bury me in the province.

758
01:04:34,800 --> 01:04:38,880
No, I have a science degree
cheap, and here in Rome..

759
01:04:38,960 --> 01:04:41,880
..I contacted a studio
very important accountant.

760
01:04:41,960 --> 01:04:45,320
In fact, I hope to settle here.

761
01:04:47,039 --> 01:04:48,279
And his mother?

762
01:04:50,559 --> 01:04:53,959
My mother comes from a family
of lawyers.

763
01:04:55,518 --> 01:04:58,078
She is older than her father.
They live together, but how...

764
01:04:58,159 --> 01:05:02,759
..if they were separated.
_ Mm. _ She is a very...

765
01:05:02,840 --> 01:05:06,760
..reserved, very close to
family, every morning at mass.

766
01:05:06,840 --> 01:05:09,640
In short, the classic woman
southern. She's a baroness.

767
01:05:10,159 --> 01:05:11,159
Ah!

768
01:05:12,679 --> 01:05:16,399
So, to you, Desideria,
and to her, Herostratus.

769
01:05:16,480 --> 01:05:18,640
(THEY LAUGH)
(CHANGING GLASSES)

770
01:05:24,960 --> 01:05:28,680
Look, Eros and I would like to
try to see..

771
01:05:28,760 --> 01:05:32,360
..if we are good together.
I would be very grateful..

772
01:05:32,440 --> 01:05:33,960
..if you would give us a hand.

773
01:05:35,119 --> 01:05:37,919
Gladly, but how?

774
01:05:38,599 --> 01:05:41,639
You have many apartments
and even some empty ones.

775
01:05:42,518 --> 01:05:44,678
I wanted to know if you could
lend us one.

776
01:05:45,320 --> 01:05:48,080
You know, Eros fails
find a home.

777
01:05:49,840 --> 01:05:52,280
And for now I have to
to live in a hotel.

778
01:05:53,599 --> 01:05:56,759
Until he finds a home
could you help us?

779
01:05:57,719 --> 01:06:00,039
If, if. Certain.

780
01:06:01,679 --> 01:06:03,199
I'll show you one.

781
01:06:03,960 --> 01:06:13,760
(MMORTAL ROOM)

782
01:06:15,440 --> 01:06:16,880
(DOOR CREAK)

783
01:06:17,880 --> 01:06:19,200
- Hello.
- HI.

784
01:06:20,480 --> 01:06:24,720
- Desire?
_ She couldn't come.

785
01:06:25,679 --> 01:06:28,839
- Why? _ I do not know. One of his
friend yes it hurts..

786
01:06:28,920 --> 01:06:31,000
..and accompanied her
in hospital. _ A friend of yours who?

787
01:06:31,480 --> 01:06:33,520
I do not know.
He didn't tell me.

788
01:06:33,880 --> 01:06:37,240
_ Meanwhile you can see it.
_ If, if. _ You'll see it..

789
01:06:37,320 --> 01:06:38,480
..another time.

790
01:06:38,880 --> 01:06:41,800
_ Here is the kitchen.
_ If.

791
01:06:43,199 --> 01:06:44,519
(VlOLA Sl CLEARS HIS THROAT)

792
01:06:45,239 --> 01:06:50,759
Here, come. They're here
two bedrooms..

793
01:06:50,840 --> 01:06:56,160
...and two bathrooms. A c here
and the other is this one.

794
01:07:03,000 --> 01:07:07,720
There's some furniture here,
but if you don't like them...

795
01:07:07,800 --> 01:07:11,200
..I'll have them taken away.

796
01:07:13,800 --> 01:07:15,080
Here is the living room.

797
01:07:19,559 --> 01:07:23,719
That's all. So what?
What do you think?

798
01:07:29,119 --> 01:07:30,159
Well.

799
01:07:32,518 --> 01:07:33,958
Shall we drink something?

800
01:07:46,920 --> 01:07:48,120
Do you want a whis_y?

801
01:07:52,119 --> 01:07:53,439
q Do you want a whisky?

802
01:07:56,880 --> 01:07:59,600
What's up? Don't like the fireplace?

803
01:08:01,280 --> 01:08:04,040
Well it must be over,
as you see.

804
01:08:07,320 --> 01:08:09,520
If you had any ideas...

805
01:08:30,038 --> 01:08:37,598
(GEMITl)

806
01:08:57,359 --> 01:09:07,319
(GEMITl)

807
01:09:09,319 --> 01:09:10,519
Wait.

808
01:09:13,520 --> 01:09:15,760
I like things. You come.

809
01:09:23,359 --> 01:09:33,319
(GEMITl)

810
01:09:37,399 --> 01:09:39,119
Kiss me, kiss me.

811
01:09:40,279 --> 01:09:50,239
(BACKGROUND MUSIC)

812
01:09:57,760 --> 01:09:58,880
Hey!

813
01:10:00,680 --> 01:10:03,080
_ At that time?
_ Well then, fine.

814
01:10:05,880 --> 01:10:07,160
Here are the keys.

815
01:10:08,399 --> 01:10:13,159
No, that's fine. It's going very well.
It's just right, you know?

816
01:10:15,000 --> 01:10:18,480
-What are you writing?
- Nothing. _ What, nothing?

817
01:10:20,078 --> 01:10:23,518
_ I was writing things about you.
_ About me?

818
01:10:25,520 --> 01:10:28,120
- I am afraid.
- And why?

819
01:10:29,840 --> 01:10:31,880
Because Viola will make you
many gifts.

820
01:10:33,560 --> 01:10:37,360
I'll give you some money and then
you will tell her everything.

821
01:10:38,238 --> 01:10:41,518
You will become his kept man.
You will sell yourself.

822
01:10:41,600 --> 01:10:51,000
(BACKGROUND MUSIC)

823
01:10:51,078 --> 01:10:53,198
This morning, when you have me
called to give me...

824
01:10:53,279 --> 01:10:54,639
..meet here...

825
01:10:55,960 --> 01:11:01,200
Well, when I heard
Your voice,..

826
01:11:01,279 --> 01:11:04,639
..I was very happy
that afterwards, while I was doing...

827
01:11:04,720 --> 01:11:08,960
...the beard
I started singing.

828
01:11:10,198 --> 01:11:11,558
Alone, like an idiot.

829
01:11:12,000 --> 01:11:13,720
You're a bastard, like me.

830
01:11:14,760 --> 01:11:18,400
You are such a shame to be
son of poor people..

831
01:11:18,479 --> 01:11:21,879
...which you can only be
liar, vulgar, corrupt.

832
01:11:24,000 --> 01:11:26,640
However, if you want to know more,
you can read my notebook.

833
01:11:26,720 --> 01:11:32,320
(BACKGROUND MUSIC)

834
01:11:32,399 --> 01:11:33,959
You are the only friend I have.

835
01:11:36,520 --> 01:11:38,320
You are the only person
who I love.

836
01:11:40,800 --> 01:11:42,880
I can't your mother
than to hate her, you know?

837
01:11:44,880 --> 01:11:46,160
I will never betray you.

838
01:11:46,238 --> 01:11:50,398
(BACKGROUND MUSIC)

839
01:11:50,479 --> 01:11:52,039
As for your notebook, here you go.

840
01:11:52,479 --> 01:11:54,079
They are your things,
I don't want to read it.

841
01:11:55,720 --> 01:12:00,560
In any case, learn one thing.
For what we have to do...

842
01:12:00,640 --> 01:12:03,120
...you should never write
Nothing. It's important.

843
01:12:03,560 --> 01:12:05,400
You have to keep everything in memory,
in the head.

844
01:12:06,000 --> 01:12:07,200
Then burn it.

845
01:12:08,479 --> 01:12:10,839
I was on top of her,
She couldn't see me.

846
01:12:12,640 --> 01:12:14,200
And then I made faces at her.

847
01:12:16,078 --> 01:12:19,038
Actually, I used to do them
some smo_ie.

848
01:12:22,118 --> 01:12:25,718
Then he asked me
to do things to her.

849
01:12:28,000 --> 01:12:29,640
Indeed, practically,
he ordered me.

850
01:12:32,840 --> 01:12:35,280
Look,..

851
01:12:35,359 --> 01:12:37,399
..at that moment it came to me
want to kill her.

852
01:12:38,720 --> 01:12:40,920
I swear to you,
I would have split my head.

853
01:12:46,279 --> 01:12:49,319
Then after,..

854
01:12:49,399 --> 01:12:51,239
...suddenly,
she started crying.

855
01:12:54,600 --> 01:12:57,680
He put his head down on me
on his shoulder and cried.

856
01:12:58,760 --> 01:12:59,920
< And he told me the only thing...

857
01:13:00,000 --> 01:13:01,200
< ..that interests you in the yita.

858
01:13:01,279 --> 01:13:02,319
q Do you know what?

859
01:13:02,840 --> 01:13:04,200
It's that you love them.

860
01:13:06,038 --> 01:13:08,838
q At that moment..

861
01:13:08,920 --> 01:13:10,640
..it bothered me a little
of tenderness.

862
01:13:13,158 --> 01:13:15,558
But you know that Viola speaks
always about you?

863
01:13:15,880 --> 01:13:17,880
Of course, she's in love with me.

864
01:13:19,118 --> 01:13:21,678
And now she's tormented because
think I'm with you..

865
01:13:21,760 --> 01:13:23,000
q ..and wants to separate us.

866
01:13:26,238 --> 01:13:28,038
You asked her if she likes it
make love to each other?

867
01:13:28,118 --> 01:13:29,158
q If.

868
01:13:29,399 --> 01:13:32,039
_ And what did he answer you?
-That she likes a lot.

869
01:13:32,399 --> 01:13:34,879
But now you have to do it
let him ask me.

870
01:13:35,800 --> 01:13:40,160
It doesn't take anything.
He told me that if I feel like it...

871
01:13:40,238 --> 01:13:41,638
..we can see each other
every day.

872
01:13:41,760 --> 01:13:43,160
Then it's easy to convince her.

873
01:13:43,800 --> 01:13:47,360
Anyway, onto the last part
of the plan, we have to wait...

874
01:13:47,439 --> 01:13:49,919
..the companion from Milan.
_ ''Milan's companion''!

875
01:13:50,000 --> 01:13:52,200
''the management of Milan''!
''Those from Milan''!

876
01:13:52,439 --> 01:13:55,359
You keep telling me these things
and I don't even know if they exist.

877
01:13:56,359 --> 01:13:58,079
_ You are a liar.
-But...

878
01:14:01,760 --> 01:14:03,720
But how many times do I owe it to you
say that the group...

879
01:14:03,800 --> 01:14:06,440
..of Milan exists and that I
Am I part of it?

880
01:14:07,640 --> 01:14:10,160
But I can't do anything
without their consent.

881
01:14:10,238 --> 01:14:11,758
This is why we have to wait.

882
01:14:15,439 --> 01:14:17,879
I have the one from Milan
informed of our plan.

883
01:14:18,399 --> 01:14:20,359
And he comes on purpose,
but he must come here.

884
01:14:22,920 --> 01:14:25,080
I couldn't tell him
by phone, right?

885
01:14:34,560 --> 01:14:36,920
Hey. Anyway it arrives tomorrow.

886
01:14:38,078 --> 01:14:41,398
- Tomorrow?
_ If, if. Tomorrow.

887
01:14:41,840 --> 01:14:43,040
And what time?

888
01:14:43,238 --> 01:14:48,278
(DOOR CREAK)

889
01:14:50,720 --> 01:14:51,880
(DOOR CREAK)

890
01:14:56,960 --> 01:14:58,080
q Who are you?

891
01:15:00,158 --> 01:15:01,278
< What do you want?

892
01:15:05,640 --> 01:15:07,560
Put that gun away,
asshole.

893
01:15:08,078 --> 01:15:10,038
He is not a thief.
He's my boyfriend.

894
01:15:10,720 --> 01:15:13,120
And then this apartment
c our and if Viola still..

895
01:15:13,198 --> 01:15:16,038
...he didn't tell you,
make him say it. Now go away.

896
01:15:17,238 --> 01:15:19,878
_ I didn't know anything.
_Ah, if?

897
01:15:20,279 --> 01:15:22,519
And how come you have the keys
of the apartment?

898
01:15:24,158 --> 01:15:27,478
As you know, I'm the administrator
of your mother. Check all...

899
01:15:27,560 --> 01:15:31,200
..its properties and its people
apartments I have the keys.

900
01:15:32,520 --> 01:15:34,240
< first,..

901
01:15:34,319 --> 01:15:37,759
..this apartment now c
ours and therefore no longer exists..

902
01:15:37,840 --> 01:15:39,240
..your garconnicre.

903
01:15:39,439 --> 01:15:41,599
And then take that lefto away,
it sucks.

904
01:15:41,960 --> 01:15:45,280
Second, give me the keys.
And third, throw away...

905
01:15:45,359 --> 01:15:47,159
...that gun.
Make the chickens laugh.

906
01:15:54,078 --> 01:15:56,758
Compliments.
Mr?

907
01:15:59,560 --> 01:16:00,680
Erostratus.

908
01:16:02,680 --> 01:16:04,120
Occhipinti Herostratus.

909
01:16:05,038 --> 01:16:14,998
(BACKGROUND MUSIC)

910
01:16:21,118 --> 01:16:22,158
Come.

911
01:16:23,800 --> 01:16:25,000
Finally.

912
01:16:28,520 --> 01:16:29,640
I am afraid.

913
01:16:31,520 --> 01:16:35,520
Don't be afraid.
I always wait for you.

914
01:16:37,038 --> 01:16:40,118
Here I am.
I am here.

915
01:16:41,840 --> 01:16:45,240
- I am afraid.
_You come.

916
01:16:46,680 --> 01:16:47,880
What are you waiting for?

917
01:16:49,359 --> 01:16:50,399
I am afraid.

918
01:16:52,720 --> 01:16:55,360
After you. You come.

919
01:16:56,038 --> 01:16:57,318
But...

920
01:16:59,840 --> 01:17:01,080
q It's beautiful.

921
01:17:01,880 --> 01:17:04,840
Please come.
Don't be afraid.

922
01:17:04,920 --> 01:17:06,240
Will you forgive me?

923
01:17:06,479 --> 01:17:09,879
Treasure. Forgive you for what?

924
01:17:10,760 --> 01:17:13,480
q Come. You come.

925
01:17:13,560 --> 01:17:23,520
(BACKGROUND MUSIC)

926
01:17:27,560 --> 01:17:29,040
q (VlOLA SCREAMS)

927
01:17:29,118 --> 01:17:35,198
(WISH SCREAMS)

928
01:17:35,279 --> 01:17:45,239
(DESIDERIA CRYING)

929
01:17:59,720 --> 01:18:00,840
Desire!

930
01:18:01,000 --> 01:18:04,320
q (DESIDERIA CRIES)

931
01:18:04,399 --> 01:18:08,919
_ But what's happening to you?
- I had a dream, mom!

932
01:18:09,279 --> 01:18:10,999
_ A dream?
- A terrible dream!

933
01:18:11,078 --> 01:18:15,198
_Oh, no. A bad dream?
_ Excuse me.

934
01:18:15,279 --> 01:18:18,159
- Forgive you? And of what?
_ Forgive me, please.

935
01:18:18,238 --> 01:18:20,158
Of course I forgive you.

936
01:18:21,680 --> 01:18:26,200
Love. You come.
Come, my little one.

937
01:18:26,279 --> 01:18:29,639
_ Excuse me.
_ Of course I forgive you. Calm down.

938
01:18:30,198 --> 01:18:32,718
Calm down, love.

939
01:18:32,800 --> 01:18:37,520
(DESIDERIA CRYING)

940
01:18:37,760 --> 01:18:43,280
(TRAIN NOISE)

941
01:18:48,560 --> 01:18:58,520
(VOICE FROM LOUDSPEAKER)

942
01:19:10,920 --> 01:19:12,760
To retirement. Alone.

943
01:19:12,840 --> 01:19:18,200
(VOICE FROM LOUDSPEAKER)

944
01:19:18,279 --> 01:19:24,839
(PASS NOISE)

945
01:19:35,198 --> 01:19:39,478
Purple? Viola!
Why don't you say hello to me?

946
01:19:44,038 --> 01:19:47,438
You seem different to me. What do you have?
Is it for tonight?

947
01:19:51,359 --> 01:19:55,039
What happened tonight
It won't happen again.

948
01:19:56,479 --> 01:19:58,799
Desire, in short, I...

949
01:20:01,960 --> 01:20:04,360
Ah! Now I understand why
you seem different to me.

950
01:20:04,439 --> 01:20:06,639
It's about this thing here
Cheti is very bad.

951
01:20:07,680 --> 01:20:11,160
You know what you look like with that
sheath? A cylinder.

952
01:20:12,319 --> 01:20:14,559
You have the most beautiful butt
of the world and crush it.

953
01:20:14,640 --> 01:20:17,360
- You hide it like thirst
I was ashamed. -Stop it.

954
01:20:17,439 --> 01:20:20,639
- You don't know what you're saying.
-Sorry, it's the sheath that talks.

955
01:20:21,118 --> 01:20:22,478
And do you know what he says?

956
01:20:23,198 --> 01:20:26,638
1
She says: ''I am a mature woman
a mother of a family."

957
01:20:27,479 --> 01:20:30,279
Instead your butt says
something completely different.

958
01:20:30,520 --> 01:20:34,320
She says: ''I am beautiful, young,
I want to be loved."

959
01:20:35,038 --> 01:20:39,318
Everyone wants to be loved. But
you have to know how to say it from the heart.

960
01:20:39,760 --> 01:20:42,240
And stop talking anyway
things to your mother.

961
01:20:43,720 --> 01:20:49,520
(PASS NOISE)

962
01:20:50,238 --> 01:20:51,998
We are no longer mother and daughter.

963
01:20:52,359 --> 01:20:55,399
We are defined as we are
two friends, right? Actually...

964
01:20:56,158 --> 01:20:59,158
_ Smeftila, enough!
_ No, I don't stop it.

965
01:20:59,840 --> 01:21:03,120
I don't like you being a prude
with me and with Eros the opposite.

966
01:21:04,238 --> 01:21:08,438
Ah! Eros.
That's where you wanted to go, huh?

967
01:21:10,680 --> 01:21:12,240
It blew you away, didn't it?

968
01:21:14,760 --> 01:21:18,760
Well.
If you really want to know...

969
01:21:18,840 --> 01:21:21,360
..I wanted to take it away from you because
I understood what you...

970
01:21:21,439 --> 01:21:22,759
...you would never have understood.

971
01:21:23,800 --> 01:21:27,640
And because there is a vulgar,
one worth four cents,..

972
01:21:27,720 --> 01:21:28,960
..a thug.

973
01:21:29,279 --> 01:21:31,879
And this was the only way
to make you understand how much it's worth.

974
01:21:31,960 --> 01:21:35,040
- What's that?
_ And what is worth zero, nothing.

975
01:21:35,118 --> 01:21:36,878
So you did it for my sake?

976
01:21:37,399 --> 01:21:41,919
But look, I'm not jealous
of Eros. In fact, I'm happy...

977
01:21:42,000 --> 01:21:45,000
..that took over the position
of Tiberi and the others.

978
01:21:45,238 --> 01:21:49,718
And do you know why? Because after I have
knowing that you are not my mother,..

979
01:21:49,800 --> 01:21:51,920
... little by little I felt like it
to take the place...

980
01:21:52,000 --> 01:21:55,040
..of Chantal and the others.
But Tiberi disgusts me.

981
01:21:55,359 --> 01:21:59,039
But now we can go
at the Cassia house,..

982
01:21:59,118 --> 01:22:01,998
..me, you and Eros,
to make love to each other.

983
01:22:05,800 --> 01:22:07,320
Have the sheath removed.

984
01:22:17,640 --> 01:22:21,000
We removed the gag from him.
Now you can say whatever you want.

985
01:22:22,279 --> 01:22:25,759
Listen, are you telling Eros?

986
01:22:26,560 --> 01:22:29,080
Even today. Actually, today at six.

987
01:22:31,000 --> 01:22:35,680
Desire, I should withdraw
something urgent from Tiberi.

988
01:22:35,760 --> 01:22:38,800
Are you going, please?
I'm tired.

989
01:22:39,198 --> 01:22:47,038
(PASS NOISE)

990
01:22:48,680 --> 01:22:50,520
Do you want to know who c
your boyfriend?

991
01:22:51,520 --> 01:22:54,480
I know very well who c.
I don't need the police.

992
01:22:55,840 --> 01:22:58,680
You think you know.
Listen to me carefully.

993
01:22:58,760 --> 01:23:01,680
I'm yours too
administrator and I feel...

994
01:23:01,760 --> 01:23:03,080
..on duty...
- You are the administrator..

995
01:23:03,158 --> 01:23:04,398
..Viola and that's it.

996
01:23:04,880 --> 01:23:07,840
And I came to take
of Viola's cards and that's it.

997
01:23:08,720 --> 01:23:12,800
You need to know, for example,...

998
01:23:12,880 --> 01:23:17,000
..that Occhipinti's father did not
there is a baron, as he said..

999
01:23:17,078 --> 01:23:19,718
..your mother, but she's the son of a
janitor... - And a nurse.

1000
01:23:21,880 --> 01:23:24,880
Well, then he told you something.

1001
01:23:26,038 --> 01:23:29,798
You will also know that he has no degree
nor graduated. But the profession...

1002
01:23:29,880 --> 01:23:32,920
..that really does it maybe
you don't know. _ If.

1003
01:23:33,479 --> 01:23:34,719
The prostitute.

1004
01:23:35,680 --> 01:23:38,960
_ He is also your mother's lover.
_ My mother's lover is not here.

1005
01:23:39,038 --> 01:23:40,918
He's the lover of that one
Viola's slut!

1006
01:23:41,920 --> 01:23:45,000
And you will also know that c
a police confidant.

1007
01:23:45,880 --> 01:23:49,240
He receives a regular salary
to spy on the environments..

1008
01:23:49,319 --> 01:23:52,119
..that you frequent,
about people like you.

1009
01:23:52,680 --> 01:23:54,000
Now that's it.

1010
01:23:55,198 --> 01:23:56,558
I knew this too.

1011
01:23:57,118 --> 01:23:59,518
He told me this in the evening
that we met.

1012
01:24:00,399 --> 01:24:04,759
All right. How not defto.
This is for you anyway.

1013
01:24:07,078 --> 01:24:08,478
q There's one last thing..

1014
01:24:08,560 --> 01:24:09,680
< ..cheti I must say.

1015
01:24:11,479 --> 01:24:12,719
Pern we have to go to the other side.

1016
01:24:16,920 --> 01:24:19,840
Desire,..

1017
01:24:19,920 --> 01:24:23,000
..there is one very important thing
I have to say.

1018
01:24:27,520 --> 01:24:30,000
I want you to be my wife.

1019
01:24:30,640 --> 01:24:35,040
(BACKGROUND MUSIC)

1020
01:24:35,118 --> 01:24:36,638
I am Catholic.

1021
01:24:36,720 --> 01:24:46,680
(BACKGROUND MUSIC)

1022
01:24:49,078 --> 01:24:52,118
For me...

1023
01:24:52,198 --> 01:24:57,158
...at this moment,
this altar...

1024
01:24:57,238 --> 01:24:59,958
..there isn't a single antique,
there is a sacred thing.

1025
01:25:01,000 --> 01:25:02,200
I have to pray.

1026
01:25:04,680 --> 01:25:07,160
Ask with prayer
tell me about yourself.

1027
01:25:08,000 --> 01:25:11,600
When it's finished,
will you tell me if... Or not.

1028
01:25:11,680 --> 01:25:21,640
(BACKGROUND MUSIC)

1029
01:25:36,960 --> 01:25:40,400
(PASS NOISE)

1030
01:25:49,399 --> 01:25:50,799
(DOOR CREAK)

1031
01:26:00,399 --> 01:26:02,639
(DOOR CREAK)
Pig!

1032
01:26:08,038 --> 01:26:10,838
Kick her out. Your women
they broke my balls.

1033
01:26:12,359 --> 01:26:16,039
Go away. See you
at six, we agreed.

1034
01:26:16,118 --> 01:26:20,878
Pig! And I'm not one
of his women. I'm Desideria!

1035
01:26:22,720 --> 01:26:25,480
He says we have to wait
the companion from Milan,..

1036
01:26:25,560 --> 01:26:28,120
..that you need to listen to your partner
of Milan, which must arrive..

1037
01:26:28,198 --> 01:26:30,918
..the companion from Milan. Well!
Are you Milan's companion,..

1038
01:26:31,000 --> 01:26:32,040
..if or not?

1039
01:26:34,479 --> 01:26:37,319
At that time? Are you deaf, dumb or dumb?

1040
01:26:38,319 --> 01:26:39,359
(SLAP)

1041
01:26:41,198 --> 01:26:42,638
But anyway, what the fuck are you doing?

1042
01:26:49,038 --> 01:26:50,198
q Stand still.

1043
01:26:50,680 --> 01:26:52,920
Haven't you heard?
She told you not to touch her.

1044
01:26:57,680 --> 01:27:00,720
Go away. I want to question
Your girlfriend.

1045
01:27:00,920 --> 01:27:03,960
_ But forget her, leave her alone.
- I'll decide for myself.

1046
01:27:08,840 --> 01:27:09,840
Go away.

1047
01:27:18,640 --> 01:27:23,160
All right. Hello, then.
See you at six.

1048
01:27:28,399 --> 01:27:29,599
(DOOR CREAK)

1049
01:28:22,198 --> 01:28:31,518
(GEMITl)

1050
01:28:31,600 --> 01:28:32,960
Do you feel my cock?

1051
01:28:33,600 --> 01:28:35,760
A bourgeois slut like you
Who knows how many he took.

1052
01:28:36,078 --> 01:28:38,558
In the mouth, in the ass, in the pussy.
Whore!

1053
01:28:40,479 --> 01:28:42,999
<Do you like it? You do it yourself..

1054
01:28:43,078 --> 01:28:44,198
< ..inside your friend's..

1055
01:28:44,279 --> 01:28:46,079
q ..boyfriend! Send it yia, huh?

1056
01:28:47,960 --> 01:28:50,160
Whore! Whore!

1057
01:28:50,238 --> 01:29:00,198
(GEMITl)

1058
01:29:19,158 --> 01:29:21,118
Holy cow!

1059
01:29:24,880 --> 01:29:27,160
Fuck, you could have told me
that you had your things, right?

1060
01:29:28,479 --> 01:29:29,959
< And learn to fuck!

1061
01:29:31,000 --> 01:29:33,760
And when you fuck, you learn
to recognize a virgin.

1062
01:29:34,000 --> 01:29:36,160
q It was the first time, you idiot.

1063
01:29:37,560 --> 01:29:40,200
Are you trying to frame me?

1064
01:29:41,560 --> 01:29:45,320
If. With a billionaire mother
I fit right in..

1065
01:29:45,399 --> 01:29:47,159
..that you only have one pair
of trousers.

1066
01:29:48,359 --> 01:29:52,039
-Then, you'll let me in
in the group? _ Perhaps. I do not know.

1067
01:29:52,479 --> 01:29:55,319
-But why don't you know?
_ It doesn't just depend on me.

1068
01:29:56,319 --> 01:30:00,639
''Maybe, I don't know''.
Look, that's my blood!

1069
01:30:00,880 --> 01:30:04,640
It was poured for you, for you!
And what do you do...

1070
01:30:04,720 --> 01:30:06,680
..you continue to get rid of stains
the pants?

1071
01:30:06,760 --> 01:30:08,480
(DESIDERIA CRYING)

1072
01:30:08,560 --> 01:30:12,600
I don't know you yet.
You have to have patience.

1073
01:30:14,399 --> 01:30:16,519
Occhipinti defeated me
that you are an exalted,..

1074
01:30:16,600 --> 01:30:18,440
..with some wheels
that doesn't work for you.

1075
01:30:20,118 --> 01:30:22,198
Cin does not remove pin
that you want to think like us.

1076
01:30:28,038 --> 01:30:31,638
Listen, I'll take you to Milan
and I'll take you to live with me.

1077
01:30:32,680 --> 01:30:34,520
I present you to the board of directors
and then we'll see.

1078
01:30:35,840 --> 01:30:38,000
_ And my plan?
-What plan?

1079
01:30:38,680 --> 01:30:40,480
What he told you
Erostratus.

1080
01:30:41,640 --> 01:30:44,200
Luring my mother into the house
on Cassia with the excuse..

1081
01:30:44,279 --> 01:30:47,719
..to make love as a threesome.
Seize it and then write...

1082
01:30:47,800 --> 01:30:50,400
..to the family, that is, to me
and ask for a refund.

1083
01:30:51,078 --> 01:30:54,678
I'll go to the administrator
and he will give me the money.

1084
01:30:55,800 --> 01:30:59,600
I give the money to the group
and then I'll come to Milan with you.

1085
01:31:00,118 --> 01:31:01,958
If you told me about it,
but it can't be done.

1086
01:31:02,038 --> 01:31:03,278
Why not?

1087
01:31:03,800 --> 01:31:05,840
Because your mother would report you.

1088
01:31:05,920 --> 01:31:08,440
It's not true, he would never do it.

1089
01:31:08,520 --> 01:31:11,640
_ You can't do the same.
_ But why?

1090
01:31:12,078 --> 01:31:14,118
Why that house
It doesn't work on Cassia.

1091
01:31:14,800 --> 01:31:18,160
But how, it seems like it was on purpose.
It's in the middle of the countryside...

1092
01:31:18,238 --> 01:31:19,958
..and it also has an exit
on the garden.

1093
01:31:20,399 --> 01:31:22,999
It doesn't work because there is a brothel.
It's against our rules.

1094
01:31:23,399 --> 01:31:25,999
-What rules? _ The house
It doesn't have to be a brothel..

1095
01:31:26,078 --> 01:31:29,318
...bourgeois. And that house
There's your mother's brothel.

1096
01:31:31,800 --> 01:31:33,240
(DESIDERIA SIGHS)

1097
01:31:33,600 --> 01:31:36,120
_ My mother... My mother...
-What's up?

1098
01:31:36,960 --> 01:31:38,760
_ Nothing.
_ But what's wrong?

1099
01:31:40,118 --> 01:31:43,598
Nothing, I thought that anyway
the seizure can no longer be done.

1100
01:31:44,880 --> 01:31:48,560
Because Herostratus is a liar,
a traitor.

1101
01:31:49,960 --> 01:31:55,120
_ A spy paid by the police.
_ Have you become a mafta?

1102
01:31:57,880 --> 01:31:59,600
I repeat what you said.

1103
01:32:00,359 --> 01:32:03,279
He's a traitor, a spy.

1104
01:32:04,359 --> 01:32:06,359
Yours is a very serious complaint.

1105
01:32:06,680 --> 01:32:09,000
You have to be careful about that
what do you say. Do you have any proof?

1106
01:32:10,279 --> 01:32:12,839
If I give you the proof,
what will you do to him?

1107
01:32:12,920 --> 01:32:14,520
q And what does it matter to you?

1108
01:32:15,800 --> 01:32:18,480
I care because for me
he's almost like a brother.

1109
01:32:19,399 --> 01:32:20,679
We won't do anything to him.

1110
01:32:21,600 --> 01:32:23,640
We will remove him from the group
and that's it.

1111
01:32:25,359 --> 01:32:27,599
But do you have any proof?

1112
01:32:31,920 --> 01:32:33,960
Look in my bag.

1113
01:32:52,760 --> 01:32:56,720
We were supposed to meet at six.
But I don't want to go.

1114
01:32:57,158 --> 01:32:58,878
I don't even want to
no longer go home.

1115
01:32:59,840 --> 01:33:03,160
I want to come with you.
I want to come to Milan.

1116
01:33:03,399 --> 01:33:05,119
You will do what I tell you.

1117
01:33:05,640 --> 01:33:07,480
And what?

1118
01:33:08,479 --> 01:33:10,079
That is, you have to obey orders.

1119
01:33:10,319 --> 01:33:20,279
(BACKGROUND MUSIC)

1120
01:33:22,439 --> 01:33:24,559
(DOOR CREAK)

1121
01:33:24,680 --> 01:33:34,640
(BACKGROUND MUSIC)

1122
01:33:46,800 --> 01:33:48,160
I spoke to Viola.

1123
01:33:52,680 --> 01:33:55,960
He told me about the report
police, and you know it too.

1124
01:34:00,359 --> 01:34:01,639
I am sorry.

1125
01:34:04,600 --> 01:34:06,960
I'm sorry because I
I love you.

1126
01:34:10,560 --> 01:34:11,680
You betrayed me.

1127
01:34:13,640 --> 01:34:18,160
If, I love you.
And I also loved Viola.

1128
01:34:20,038 --> 01:34:21,758
And also the Milan group.

1129
01:34:24,680 --> 01:34:28,360
But you knew it. I had it
said and you understood it.

1130
01:34:29,560 --> 01:34:31,800
I'm a liar, Desideria.

1131
01:34:33,840 --> 01:34:36,040
But this is my only one
realtr. Do you want to understand?

1132
01:34:36,118 --> 01:34:38,598
(PASS NOISE)

1133
01:34:41,520 --> 01:34:42,800
Well done, Occhipinti.

1134
01:34:45,760 --> 01:34:48,480
I had come to Rome to check it out
certain rumors about you.

1135
01:34:50,680 --> 01:34:51,960
You always confide in me, huh?

1136
01:34:53,840 --> 01:34:55,880
- No!
_You talk too much, Occhipinti.

1137
01:34:55,960 --> 01:34:57,360
Are you crazy?

1138
01:34:57,439 --> 01:34:58,839
(SHOT)
No!

1139
01:34:58,920 --> 01:35:08,880
(DESIDERIA CRYING)
(MUSIC IN THE BACKGROUND)

1140
01:35:21,960 --> 01:35:23,640
You're a killer!

1141
01:35:23,720 --> 01:35:25,200
(DESIDERIA CRYING)

1142
01:35:25,479 --> 01:35:27,559
You don't know what has arrived
the time of murderers?

1143
01:35:27,640 --> 01:35:31,120
q (DESIDERIA CRIES)

1144
01:35:31,198 --> 01:35:33,038
I won't get involved
not even your mother.

1145
01:35:33,560 --> 01:35:36,200
You exposed him and him
he killed himself out of shame.

1146
01:35:37,118 --> 01:35:47,078
(DESIDERIA CRYING)

1147
01:35:50,000 --> 01:35:55,280
(WATER RUNNING)

1148
01:35:55,359 --> 01:35:59,839
q (DESIDERIA CRIES)

1149
01:36:11,359 --> 01:36:21,319
(NOISE OF THE ELECTRIC SCRATCH)

1150
01:36:24,920 --> 01:36:34,880
(DESIDERIA CRYING)

1151
01:36:41,198 --> 01:36:42,278
(SHOT)

1152
01:36:42,359 --> 01:36:48,199
(DESIDERIA CRYING)

1153
01:36:48,279 --> 01:36:49,319
(SHOT)

1154
01:36:50,038 --> 01:36:54,158
q (DESIDERIA CRIES)

1155
01:36:54,238 --> 01:36:57,558
(SPARl)

1156
01:36:57,640 --> 01:37:01,600
q (DESIDERIA CRIES)

1157
01:37:01,680 --> 01:37:11,640
(BACKGROUND MUSIC)

1158
01:37:30,840 --> 01:37:40,800
(BACKGROUND MUSIC)

1159
01:38:00,038 --> 01:38:09,998
(BACKGROUND MUSIC)

1160
01:38:29,359 --> 01:38:33,959
(HORN)

1161
01:38:34,038 --> 01:38:43,998
(BACKGROUND MUSIC)

1162
01:38:47,920 --> 01:38:50,960
Get in. Come on, come on.

1163
01:38:53,000 --> 01:38:58,720
(DOOR SQUEAK)

1164
01:38:58,800 --> 01:39:08,760
(BACKGROUND MUSIC)

1165
01:39:28,158 --> 01:39:34,158
(BACKGROUND MUSIC)

1166
01:39:34,238 --> 01:39:44,238
Soft titles:
CINEMATEXT MEDIA ITALY
